欧美留学生汉语语音习得的偏误调查报告

欧美留学生汉语语音习得的偏误调查报告

ID:38392424

大小:1.51 MB

页数:46页

时间:2019-06-11

欧美留学生汉语语音习得的偏误调查报告 _第1页
欧美留学生汉语语音习得的偏误调查报告 _第2页
欧美留学生汉语语音习得的偏误调查报告 _第3页
欧美留学生汉语语音习得的偏误调查报告 _第4页
欧美留学生汉语语音习得的偏误调查报告 _第5页
资源描述:

《欧美留学生汉语语音习得的偏误调查报告 》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、中文摘要—一filliiiii葺置萱i薯ii语音是语言的物质外壳,言语中的各种信息都要通过语音这个外壳表现出来。语音的好坏直接影响到一门语言的习得效果。随着中国与欧美国家的接触越来越多,欧美国家中学习汉语的人数也随之增多,那么研究欧美国家留学生汉语语音习得的偏误问题就成为了当务之急。本文针对欧美国家(母语为英语)的留学生在汉语语音习得方面的问题加以探讨,采用调查报告的形式,提供真实的数据,力求结论的真实可信。我们把英语和汉语两种语言进行比较,从英语辅音和汉语声母、英语元音和汉语韵母、英语语调和汉语语调等

2、方面进行全方面对比,因为只有更好的了解英语,才能更好的了解英语国家的留学生产生偏误的原因。接下来我们从声母、韵母、声调三个方面具体分析欧美留学生汉语语音习得的偏误情况,找出欧美留学生最容易犯错的地方,这样对外汉语教师就可以在平时的教学过程中有的放矢,防患于未然。本文通过对欧美留学生在学习汉语语音时出现的偏误进行分析,找出了偏误产生的原因,包括母语的负迁移、目的语的负迁移、对外汉语教学课堂的因素以及留学生自身的因素和《汉语拼音方案》诱发的偏误等几个方面,并提出了一些切实可行的教学对策。首先,我们可以采用汉

3、、英语音对比的方式,突出汉语语音特点,还可以采取灵活多样的语音教学方法,并综合使用图示法和演示法。除此之外,还可以加强中、高级阶段的语音教学、转变传统的语音教学模式或完善《汉语拼音方案》。希望通过上述的一些研究论证,能够对在欧美国家的对外汉语教学提供一些帮助。关键词:汉语语音;偏误分析;偏误成因;教学对策A∞q一誓■I一黎p锤喜。气3箍;0零嘻艘0,、'磊,:§譬1I■,黑龙江大学硕士学位论文AbstractWithChina’Soverallstrengthrisingup,atpresent,mor

4、eandmoreforeignersbegantolearnChinese,whichhasformedanincreasing”Chinesehot”.Meanwhile,theproblemsofforeignersstudyingChinesearealsoexposed.IntheprocessofforeignersstudyingChinese,themisalwaysthisorthatkindofproblem,suchaspronunciation,vocabularyandgramm

5、ar.Thispaperfocusesontheresearchofspeechproblems,becausethevoiceisthelanguagematerialshell,wordsinvariousformsshowvariousinformationindifferentmaterialshell.Speechhasadirectinfluenceonthelanguageacquisitioneffect,thereforethepronunciationteachinghasbeent

6、hefocusofthesecondlanguageteaching.Inthisarticle,wecomparetheChineseandEnglishlanguage,fromEnglishconsonantandChinesevowels,EnglishlanguagerhymesandChineseintonation.OnlywhenweknowthedifferencebetweenChineseandEnglishCanwebetterunderstandthereasonswhyEng

7、lishspeakersmakethosemistakes.ThenwemakeresearchonthespecificstudentsChinesephoneticacquisitionerrorsfromthefollowingthreeaspects,initials,finalsandtones.Findingoutthereasonswhytheforeignstudentsmakemistakes,TCFLteacherscalltrytopreventthestudentsfrommak

8、ingsuchmistakes.Accordingtotheanalysisofinternationalstudents’phoneticerrors,weputupw.。ithseveralteachingmethods.WecomparethephoneticcharacteristicsofChineseandEnglish,adoptvariousflexiblepronunciationteachingmethods,andco

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。