2018年4月27日理解并翻译文中的句子（二）-学易试题君之每日一题君2017-2018学年下学期七

《2018年4月27日理解并翻译文中的句子（二）-学易试题君之每日一题君2017-2018学年下学期七》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、2018年4月27日理解并翻译文中的句子（二）中考频度：★★★★☆:难易程度:裁典例在钱【2017届屮考江苏镇江卷】阅读下面文言文（选段），完成下列小题。宋学士濂，洪武①中以文学承宠渥②最久，后以老致仕③，每值万寿节④则来京贺，上与宴，恩数犹洽⑤。一日，与登文楼，楼峻，陟⑥级蹶⑦焉。上曰：“先生老矣，明年可无来。”濂稽首⑧谢。至明年万寿节前数日，上曰：“宋先生其来乎？”盖忘前语也。久之不至，曰：“其阻风乎？”使使视之江口，不至。曰：''其有疾乎？”使使视之家，濂方与乡人会饮赋诗。上闻大怒,命即其家斩之。已而，入宫。上食，孝慈

2、⑨命左右置蔬膳于侧，上问：“后何为食蔬？”曰：“闻宋先生今日赐死，故为蔬食，以资冥福。”上感悟，遽起，命驾前双马驰赦之，曰：“不及罪死。”会前使阻风钱塘江，稍得延，后使至则已绑至市矣，宣诏得免。久之，其孙慎和获罪，复执来京，将杀之。后复力救曰：“田舍翁请一先生尚有终始，濂教太子诸王,可无师傅之恩？且濂居家，必不知情。”乃免。（选自明王鑿《王文恪公笔记》，有删减）【注】①洪武：明太祖（朱元璋）年号。②宠渥：皇帝的宠爱与恩泽。③致仕：交还官职，即辞官。④万寿节：古代君主的生日。⑤恩数犹洽：依然蒙受皇恩。⑥陟：登。⑦蹶：跌倒。⑧稽

3、首：跪拜礼,常为臣子拜见君主时所用。⑨孝慈：即孝慈皇后，明太祖朱元璋的结发妻子。⑩冥福：迷信的人指死者在阴闽所享之福。⑩慎：人名，指宋慎。1.解释下列句中加点的词语。（1）至明年万寿节前数th••（2）孝慈命左右置蔬膳于侧：••（3）上感悟，遽起：■（4）会前使阻风钱塘江：■2.用现代汉语写出下面两个句子的意思。（1）宋先生其來乎？（2）使使视之家，濂方与乡人会饮赋诗。1.从文中看，皇帝（朱元璋）是一个性格复杂的人，他既有爱惜人才、等优点，更有冲动易怒、等缺点。1.孝慈皇后的劝谏使宋濂两次免死，她两次劝谏的方式有何不同?【参

4、考答案】'1.（1）第二年。°3（2）近侍，侍从，近旁的人。80（3）立即，匆忙。86（4）适逢，正赶上（意思对即可）9=2.（1）宋濂先生大概来了吧？（“其”，表揣测语气。意思对即可）3（2）（皇上）又派使臣去他家查看，（发现）宋濂正和同乡聚会喝酒赋诗。（“使使”，派使臣；“方”，53正。意思对即可）=3.尊老敬老（或：知错就改、重感情、善于纳谏、体贴臣子等）残暴（残忍、嗜杀、健忘等）请用“/”为下面的句子划分朗读停顿。（划两处）当窗/理云鬓，对镜/帖花黄。「4.第一次用吃素食的方式暗示、提醍皇帝，宋濂罪不及死；第二次“力

5、救”宋濂，直接陈说不该杀宋•濂的两点理由（或“动之以情，晓之以理”）。（意思对即可）学科.网【试题分析】n目「1・此题考查对文言文字词含义的理解和把握，需要我们在学习过程中注意积累。“明年”可根据《岳阳'楼记》中的“越明年”推断其意思严左右”可根据《晏子使楚》中的“左右对曰”推断其意思；“遽'sB可根据《刻舟求剑》中的“遽契其舟”推断其意思「"会”可根据《陈涉世家》中的“会天犬雨”=£推断其意思。目e2.应逐字翻译，注意关键词、句式和语气。比如第一句，就应注意关键词“其'川乎勺第二句，就应&£注意关键词“使使”。3-从朱元璋

6、还是给辞官回家的宋濂和以前一样的待遇，可知其尊老敬老；从宋濂未来后，他不断询问，'关心他是否受大凤阻扰，可知其体贴臣子、尊老敬老；从“上感悟，速起，命驾前双日驰赦之”可」'知其知错就改、善于纳谏；从“命即其家斩之”可知朱元璋非常的残暴、残忍。3E4.可借鉴《出师表淤曹刿论战X邹忌讽齐王纳谏》等文童中对于劝谏方式的概括。3E【参考译文】：5宋濂学士，洪武年间凭借文学成就蒙受皇恩最为氏久，后来（他）因为年老辞官回家。每年到了万勻=寿节的时候就来京城祝寿，皇上赐他筵席，（他）所受恩宠和以前一样。一天（宋濂）和（皇上）登文营’楼，楼

7、很高，（他）登台阶时跌倒了。皇上说：“先生老了，明年（万寿节）你就不要来了。”宋濂跪拜勻sa谢恩。到了第二年万寿节前的几天，皇上说：“宋濂先生大概来了吧？”（他）大概忘记以前说的话了。es过了很久宋濂也没到，（皇上）说：“他是不是因为大风受阻？”（于是）派人到江边查看，（发现宋濂还启是）没到。（皇上）又说：“他是不是生病了？”又派使臣去他家查看，（发现）宋濂正和同乡聚会喝酒自赋诗。皇上听了大怒，命令就在他家杀了他。不久，（皇上）冋宫了。吃饭的时候，孝慈皇后叫近侍把0蔬菜放在自己（或“皇上”）身边，皇上问：“皇后为什么只吃（或

8、“安排”）蔬菜？”皇后答：“我听说s=宋先生今天要被赐死，所以只吃（或“安排”）蔬菜，來增加宋先生的阴间之福。”皇上突然省悟，立刻n。起身，命人骑他的驾前双马快速前去赦免宋濂，说：“宋濂罪不及死。”恰好先派的使者因大风在钱塘江.受阻，稍微耽搁了吋间，后派的使者赶到的吋候（宋濂）已被绑赴刑场