【19考研】10月第3周新词热词卢敏词·喵大翻译

《【19考研】10月第3周新词热词卢敏词·喵大翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、老福利了@喵大翻译微博整理【卢敏的微博词汇/中国日报新词/ChinaDaily热词】药品生产许可证pharmaceuticalproductionlicense行政处罚决定administrativepenaltydecision科研攻关tacklekeyproblemsinscienceandtechnology开放型经济新体制newinstitutionsoftheopeneconomy法治环境规范soundlegalenvironment金融创新financialinnovation差异化服务diffe

2、rentiatedservices巨额罚款aheftyfine积分落户制apoints-basedhouseholdregistrationsystem家政服务householdmanagementservice最前沿的解决方案cutting-edgesolutions智能制造ntelligentmanufacturing模块化自动生产线automatedmodularproductionline网贷onlineloan构成犯罪constituteacrime保险索赔  aninsuranceclaim1na

3、nobreak：纳米假日2nonliner：无网族/不上网族3shoppingwindow：男性购物时间4sofalize：沙发社交5mallrat：（无聊逛商场的）贸鼠6MRSdegree：学位夫人7nevertiree：永不退休的人经济危机下的“纳米假日”工作忙，压力大，很多人都眼看着年假过期也不能休。可对于有些人来说，在百忙中哪怕能抽出一天的时间，他们也要出去好好放松一下。于是，“纳米假日”就应运而生了。Nanobreakistypicallyaveryshort,i.e.overnightholida

4、y,preferablysomewherequiteexotic,whichisbecomingincreasinglypopularamongstpeopleintheUKwhowantorneedaholidaydespitethecreditcrunchanddespitehavingverylittlefreetime.“纳米假日”或“小假日”指在居住地以外、颇具情调或迷人风景的地方度过的一个短暂假日，这种假日很短，通常都只在目的地逗留一晚。在那些饱受信贷危机困扰，也少有闲暇时间，但仍然渴望假期的英国

5、人当中，纳米假日越来越受欢迎。例句:Therehasbeena29%increaseinthenumberofUKholidaymakerssearchingfornanobreaksoverthepastyear.去年，英国度假者中搜索纳米假日的人数增加了29％。没有网络也不上网的人去邮局寄信、到商场购物、到旅行社订出行计划…这样的事情在网络走入人们的生活以后正在慢慢淡出历史舞台。能在网上解决的事情就不用在现实生活中费精力、费时间了。可是，你想过吗？其实这个世界上还是有那么一些人并不怎么了解网络的。Form

6、anyofusbelowacertainage,useofthewebisroutine,andourchildrenhaveonlyeverknownaworldwheregoingonlineisanacceptednormofeverydaylife.HoweverthefactremainsthatthereisstillasignificantpartofthepopulationwhodonotusetheInternet,eitherbecausetheirsocialsituationprec

7、ludesaccess,orbecausetheyarepartofanoldergenerationforwhomtheWebstillseemssomethingofamystery.Thesepeoplearenowbeingreferredtoasnonliners.对于中年以下的人来说，运用网络是件习惯成自然的事情，而我们的下一代所了解的世界也是一个将上网作为生活常态的地方。事实上，仍然有相当一部分人并不使用因特网，可能是因为他们所处的社会环境没有上网的条件；也可能是因为他们出生的年代较早，对他们来

8、说，网络还是个神秘的事物。这些人就被称为nonliner（无网人员）。Nonlinear这个词很明显是对onliner（在线人员）这个词的戏改，加了前缀non，表示“无”49老福利了@喵大翻译微博整理。这个词大概是去年才出现的，与之一同走入人们视线的是，越来越多的人意识到还有相当一部分人缺少连接到因特网的技能或资源，他们需要帮助。男性购物时间喜欢shopping的人大概都知道windowshoppi