汉语面称语的语用得体性探究

《汉语面称语的语用得体性探究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、摘要在语言学术研究领域中，称呼语的研究几乎是个历年更新的研究课题。目前，在各种核心刊物L，不断出现相关的研究成果。这是由于称呼语，尤其是汉语称呼语在交际中具有极其重要的作用，它是言语交际中不可缺少的一个语法单位和语用单位。面称语是称呼语中的一个重要组成部分。对面称语的探究具有较高的研究价值及实践意义。但是，从语用学的角度系统地、细致地对称呼语中的而称语进行全方位的探讨，笔者至今尚未读到相关论著。笔者认为，面称语就是交际者当面称呼对方或当着对方的面自称的称呼语。即李明洁先生在《现代汉语称谓系统的分类标准与功能分析》一

2、文中说的：“面称语是具有自我描述功能的称谓语，是又实示又被述的称谓语”。面称语是言语交际的“先锋官”，得体的面称语是”启社交大门的一把钥匙。面称语的得体与否直接影响到交际效果。而且，得体的面称语又是人际关系的“晴雨表”，它可以反映人际关系的亲疏及其关系的微妙变化。同时，得体的汉语面称语也是人际关系的“润滑剂”，它可以缓解紧张的人际关系或建立、巩固良好的人际关系。从语用学的角度看，面称语的使用是否得体与一定的语境密不可分，也与说话人的语旨紧密相关，并H面称语的得体与否也会体现在语效上。所以本文从收集到的60多条语料中

3、，选出具有代表性的35个例子，结合语用学的相关理论，以语用得体原则为基点，以语境、语旨和语效为视点，对汉语而称语进行语用探究。本文共六章。第一章为绪论，交代三个问题：面称语研究状况、本文研究目的和意义、本文研究思路和方法。第二章分三节，首先阐释得体性理论，其次提出汉语面称语得体性的评价标准，最后指出汉语面称语必须符合得体原则。笫三、四、五三章分别从语境、语旨、语效三个方面进行正反论证，对汉语面称语得体性进行语用探究，旨在阐明言语交际活动中，符合语境、表达健康的语旨，达到正语效的面称语体现语用得体。第?i章是结论。关

4、键词：汉语而称语语用得体性语境语旨语效AbstractInthelanguagescholarlyresearchdomain，addressformsresearchnearlyistheresearchtopicwhichall—previous—yearrenews．Atpresent．ineachkindofcorepublication．unceasinglyaDpearstherelatedresearchresultsThisisasaresultofaddressforillS．especially

5、,Chineseaddressfornlplayavitalroleinparticularinthehumanrelations．Addressformshavethehigherresearchvalueandthepracticesignificance．But，fromtheangleofpragmatics，carefullytostudyface—to—faeeaddressforms，theauthoruntilnownotvetreadsthecorrelationtodiscuss．Theauth

6、orbelievedthat．theface．to—faceaddressformsisthehumanrelationscallsoppositepartyorisworkingasthenamelanguageinfrontofwhichoppositepartyfaee．to．facecallsself．NamelyMr．LiMingjieinallarticlesaidinModernChineseNameSystemClassifiedStandardAndFunctionalanalysis“face—

7、to—faceaddressformsarethathavetheself-descriptionfunctionthenamepredicate．reallyshowthenamepredicate．Theface—to—faeeaddressformsshowthespokenlanguagehumanrelations”．Theappropriateface—to—faceaddressfotinisakeytoopenthepublicrelationsfrontdoor．Moreover,theappro

8、priateface-to—faceaddressformalsois”thebarometer”ininterpersonalrelationship．itmayreflecttheinterpersonalrelationshipanditsrelationalsubtlechange．Atthesametime．theappropriateChines