《粤语若干问题》PPT课件

《《粤语若干问题》PPT课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、粤语若干问题以粤语的研究现状及其影响为题1、néi53/wen11/a33/fug5/hang11/m11/deg5/géi35/bou22/gêg3/zé55/o11/zeo22/ngong22/sai33/gem35/ké13/hêng35/dou22,yed5/lug5/mug2/gem35“a51,séi35/lag33!a33/ma55/teo11/xin55/ngai33/ngo13/mai13/med5/yé13/yé13/lei11/né55？”2、曾经有啊份亘情摆系哦面琴，魁对哦吼吼架，但系哦某辉怎熄，以家魁*左哦，雷海哦啦，哦先发国魁云雷系亘厚架。于跟，哦机

2、错啦，嘿芒累合以比个给为哦，哦为吼吼对累，怎熄累，于果哦合以寻杂，哦为口份亘情合以起组丫曼林。1、呢匀阿福行唔得几步脚啫，哦，就戆嗮咁企响度，一辘木咁。“啊，死嘞！阿妈头先嗌我买乜嘢嘢嚟呢？”2、曾经有一分真挚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！ 如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是——一万年！曾经有一段真挚嘎爱情摆嘿我面前，但我某好好咁去珍惜！直到失去咖时候先至追悔莫及。如果上天可以再俾多次机会我，我会同个女仔讲三个字：

3、“我爱你”如果一定要嘿呢三个字前面加上一个限期，我希望系————一万年！曾经有份真挚嘅爱情摆喺我面前，我冇珍惜，等我失去咗嘅时候我先至后悔莫及，人世间至痛苦嘅事莫过于此。如果上天能够畀我个再嚟嘅机会，我会对嗰个女仔讲三个字：我爱你。如果定要喺呢份爱上加个期限，我希望系——一万年！一、什么是粤语？粤语是一个较为宽泛的概念，又可以称为粤方言或白话；因为粤是广（州）府或广东的简称，所以又可以称为广府话或广东话；因为它通常以广州话为代表，所以又称为广州方言。以上这些名称，大致告诉我们：粤语属于区域方言。粤语的构成要素反映了它应是汉语的一支：与北方方言、吴方言、湘方言、闽方言、客方言和赣方言并

4、称七大方言。什么是方言？一般认为：方言是某种语言的地方变体，有发展为语言的可能。例如美语，本是英语的地方变体，现在可以看作一独立语言。不过，汉语的某些地方变体，现在也有学者主张属于独立语言或独立方言，例如粤语、吴语、闽语和潮汕话（李敬忠：1989）Sino-Tibetan——Sinitic（Chinese）——Manderine,Wu,Cantonese,Kan,Hsiang,Hakka,Min——sub-dialect但遭到许多学者的辩难（杨祯海：1992；麦耘：1993；林伦伦：1991）。对这个问题，笔者虽然没有参加论争，但绝对持反对态度。当然，作为学术问题，是耶非耶可以讨论。

5、不过，问题的提出，正好证明了中国境内语言的复杂性。如果从粤语等诸构成要素——语音、语法、词汇、文字看，将之定性为方言并没有问题。最重要的是，区分语言或方言并不取决于能否沟通。也许因为这个原因，宾夕法尼亚州立大学的梅维恒（VictorN.Mair）教授认为，如果用dialect来翻译“（汉语)方言”这个词，汉藏语系的层级划分就会出现一些问题,因此，宜用topolect来指称第三层级方言。I印欧语系II日尔曼语族……III英语、荷兰语、德语……IVdialect：波士顿、多伦多、德克萨斯、墨尔本、剑桥I汉藏语系II汉语……III官话、吴、粤、赣、湘、客家、闽IV上海话、苏州话、长沙话、双

6、峰话二、粤语概况（一）我们承认粤语是汉语的地方变体，是因为它使用汉字（但有一定数量的方言字），有着自己的语音系统，大致遵循汉语语法，拥有汉语的基本词汇，但保留了相当数量的方言词。换言之，粤语是汉语的一支。（二）粤语是强势方言詹伯慧先生写过一篇《普通话“南下”与粤语“北上”》（香港《中国语文通讯》39期，1993），说的就是粤语对共同语以及其他方言的影响。如何理解粤语的强势呢？可以从以下几方面考察：1、使用粤语的人数及分布区域。李新魁先生等在1995年有过一个结论（《广州方言研究》，广东人民）：广东全省（广府片、高廉片、罗广片、四邑片）总使用人数在3，800万左右；广西在1，300万左

7、右；世界各地的华侨约在1，500-2，000万之间，“总计起来，全世界使用粤方言的人数约有7，000万。”（《广州方言研究》）2、对共同语及其他语言、方言的影响。《新华字典》收录了多少粤语字？黄永祥先生作过统计，凡28个：靓（liàng，美丽漂亮）、孖（mā，孪生子）、唛（mà，包装上的标记）、捱（ái，挨）、滘或漖（jiào，地名字）、镬（huò，锅）、塱或[土朗]（lǎng，地名字）、枧（jiǎn，肥皂）、拎（līn，提）、冇（mǎo，没有）、佢（qú