汉语感官词模糊性与隐喻研究

《汉语感官词模糊性与隐喻研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中文摘要感官是人类获取信息的重要渠道，感官和经由感官获得的感觉是人们认识世界的主要途径。汉语感官词作为汉语词汇系统中重要的子系统，反映了汉民族对世界的认识和思考。对汉语感官词词义特征和词义演变的研究，实际上也是对汉语感官词所承载的传统思维和文化的展示。所谓汉语感官词就是指汉语中表示人体感觉器官的词和那些与人体感觉器官的感官行为和感官性状有关的词。按照传统的“五觉一分类法，可将汉语感官词分为视觉词、听觉词、嗅觉词、味觉词和触觉词五类，然后将这五类细分为表示感觉器官的词、表示感官行为的词和表示感官性状的词三小类。基本汉语感官词约有58个，它们分别记录了汉民族认识世界的历程。同时，汉语

2、感官词作为一个类聚，也显示了类群的共同特征，即汉语感官词模糊性和隐喻义。汉语感官词模糊性是对汉语感官词词汇特征的共时静态描述。汉语感官词词义的模糊性主要表现在感官行为词和感官性状词表意模糊，其缘起则要追溯到人类生理机制的复杂性和感官动作、性状的渐变性。实际上，汉语感官词模糊性突出显现了汉民族整体、直觉、顿悟的思维方式。汉语感官词隐喻义的研究则涉及到汉语感官词词义演变的动因，属于历时层面。汉语感官词的隐喻义就是汉语感官词在词义的发展演变过程中以隐喻方式获得的意义。在隐喻性思维的作用下，在相似和联想的基础上，人类将自身感官的某些特征映射到其它事物上，从而使感官词具有了新的意义，隐喻成

3、为汉语感官词从单义向多义演变的动因。由人体感觉器官隐喻其它事物、由具体感官经验隐喻抽象的心理经验以及通感式隐喻是汉语感官词隐喻义获得的主要途径。在此过程中相似性和模糊思维发挥了至关重要的作用，语词的聚义能力是汉语感官词的基本义与隐喻义得以共存的必要条件。汉语感官词研究贯穿着两条线索：一是对汉语感官词的词义特征和词义演变的剖析；二是对汉语感官词词义特征和词义演变所蕴含的汉民族思维、文化的诠释。关键词：感官词；模糊性；隐喻义；思维；文化ⅡAbstractH啪觚s锄巧acce豁tOin川∞is雒ilIlpon蜀mtch锄橱thr01JjgllseIls0巧觚ds锄暇D巧∞ce鼹t0tl

4、leinlpr懿sionⅡlatt11epeopleofⅡlewodd'themaillway．Clli础熔esenso巧sy8tcmofC11ineseVocabula巧words勰趾importantsubsystem，reflectiI培t11cH勰nationali哆inthewoddllIlde瑙ta池lg柚drenection．on吐伧C11ine∞wordmeaniI培s伽．s0哆ch缸删sti∞纽deVol嘶onofthemeaIlingrese疵hisact砌ly∞n圮C11ine∞word伽五髓恤s锄∞of仃aditi∞alⅡlilll(ing锄d饥ltu∞d

5、iSplay．11坞∞·calledChine∞s饥s嚣oftl托word他觚toCllim∞h眦缸锨啪巧org趾Ⅱlatword觚d血o∞withs即so巧org龃ofhm雒bt妇wiorands∞∞巧s翱so巧饥Iitsofn地word．Accor曲培t0廿坞缸锄itional竹FivcMcGI强GoR—d勰si丘cation，廿赡wordcanbedividcdin_tovi跚a1蹁nsoD，ChiIle∞words，h昀面19theword，theword锄ell，taSte锄d觚chⅡ1eword∞te90ri璐，跹dtllen删videdint0矗Ve∞te90ri髓

6、也iswordmat渤soryorg觚mat舢岱蛳me戚觚dactsofs懿唧蹦tSofmewordmr∞categori懿．Clline∞worda：boutb嬲ics锄圆。巧58，tlleywe∞rccordedintI坞H趾peopleoftllewodd觚dmecc吡瑙e．Attlles锄e石m岛(：11liIle∞sa塔铺of也eword，勰apoly’ital∞Showsmec0：眦∞nch嬲lctefiSticofnle鲫p，船mely’Clline∞se螂懿ofmet锄吻IIleallillg锄dmetap慨．ClliIl髓esells髂ofthe锄mfIlzz)

7、rClli】n销es∞so巧char；lct觚sticsoft：hcvocabularywords，atotalofstaticd懿呻tion．C量lin伪ese璐鹤ofthcwordmealliI坞isfIlzzywordsandse衄岱of吐地words既soD，乜嘶tsfIlzzyItali趾Table'willha，veitsoriginda_tiI玛bac：kt0也e鼬iolo百calmeChallismofh啪柚complexit)rand∞n∞巧action’也e孕