高考英语长难句翻译练习

《高考英语长难句翻译练习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、.句子主干划分及翻译·练习1.Ignoringthedifferencebetweenthetworesearchfindingswillbeoneoftheworstmistakesyoumake.2.Later,engineersmanagedtoconstructrailwaysinasystemofdeeptunnels,whichbecameknownastheTube.3.Fastfoodisfulloffatandsalt;byeatingmorefastfoodpeoplewillgetmoresaltandfatthantheyneedintheirdiet.4.Mr.Sm

2、ithgavehimalotofvaluableadviceonhowtoimprovehirwriting.5.Doctoroftenadviseustopaymoreattentiontoourdietsandmentalhealthandtotakeregularexaminations.6.ButSarah,whohastakenpartinshowsalongwithtop..models,wanttoprovethatshehasbrainsaswellasbeaty.7.WechoosethishotelbecausethepriceforanighthereisdowntoD

3、/S20,halfofwhatisusedtocharge.8.However,becarefulnottogotoextrems.9.Theteachersherearekindandhelpful.10.Butsomethingmadeherlookcloser,andshenoticedashinyobject.11.ItwasareliefandIcametoasuddenlystopjustinthemiddleoftheroad.12.Declaringthathewasopposedtousingthisunusualanimalhusbandrytechniquetoclon

4、ehumans，heorderedthatfederalfundsnotbeusedforsuchanexperiment-althoughnoonehadproposedtodosoandaskedanindependentpanelofexpertschairedbyPrincetonPresidentHaroldShapirotoreportbacktotheWhiteHousein90days..withrecommendationsforanationalpolicyonhumancloning.13.FirstputforwardbytheFrenchmathematicianP

5、ierredeFormatinthe17thcentury，thetheoremhadbaffledandbeatenthefinestmathematicalminds，includingaFrenchwomanscientistwhomadeamajoradvanceinworkingouttheproblem，andwhohadtodresslikeamaninordertobeabletostudyattheEco-labPolytechnique.7.Whereasawoman’sclosestfemalefriendmightbethefirsttotellhertoleavea

6、failingmarriage，itwasn’tunusualtohearamansayhedidn’tknowhisfriend’smarriagewasinserioustroubleuntilheappearedonenightaskingifhecouldsleeponthesofa.8.Somecompanieshavemadethemanufacturingofcleanandsafeproducts，tosomedegree，theirmainsellingpointsandemphasizeitintheiradvertising...7.MissDermaine’smoth

7、erlookedanxiousthroughouttheweddingandMr.Cordell’sparentsarereportedtobelessthandelighted.8.Weevenhavedifferentwordsforsomefood，meatinparticular，dependingonwhetheritisstilloutinthefieldsorathomereadytobecoo