标书样本(cn-en)

《标书样本(cn-en)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、标书样本2010-04-0122:031.作为***（以下简称“申请人”）的授权代表，对提供资格预审资料阅读和理解后，下述签字人在此以***中下列合同的投标人的身份向贵方提出资格预审申请。Beingdulyauthorizedtorepresentandactonbehalfof***(hereafterreferredtoas"theApplicant"),andhavingreviewedandfullyunderstoodallofthepre-qualificationinformationprovided,theundersignedherebyapplytothep

2、re-qualificationbyyourselvesasabidderforthefollowingcontractunderthe***project.2.本函后附有关以下内容的正本/复印件：Attachedtothisletterarecopiesoforiginaldocumentsdefining:（a）我方法人代表签署的法人授权书，以表明申请人的法律地位；AwrittenpowerofattorneysignedbytheprincipalofficerindicatetheApplicant'slegalstatus;and（b）业务总部所在地；及Theprin

3、cipalplaceofbusiness;and（c）总公司所在地（适用于申请人是集团公司的情况），或注册地和所有者的国籍（适用于申请人是合伙或独资公司的情形）；Theplaceofincorporation(forapplicantswhoarecorporations),ortheplaceofregistrationandthenationalityoftheowners(forapplicantswhoarepartnershipsorindividually-ownedfirms);and（d）公司的主要历史和业务；Applicant'shistoryandmajor

4、business;and（e）公司的组织结构和主要人员和所属的结构；Structureandpersonnel;and（f）注册资本和最近5年经审计的资产负债表和损益表；RegisterCapitalandtheauditedfinancialstatementsforthelast5yeats;and（g）开户行的名称及其出具的银行资信证明；NameoftheCorrespondentBankandTheLetterofReferenceissuedbytheBank;and（h）营业执照；BusinessLicense;and（i）业绩证明资料（需提供中标通知书、合同复印件

5、及用户联络方式）；Documentsofoutstandingachievements(copiesofNoticeofbidawarding,contractsandliaisonmethodsofformerlyend-usersmustbeenclosedintheapplications);and（j）ISO9000系列质量体系认证等；ISO9000Certificate,etc;and（k）资质证明材料；Authorizedcertification（l）近5年获奖情况。Awardsoverthepast5years3.兹授权贵方代理及其授权代表查询或调查以确认我们递

6、交的与本申请相关的声明、文件和资料，并通过我们的开户行和客户澄清申请文件中有关财务和技术方面的问题。本申请书还将授权给提供与本申请有关的证明资料的任何人或机构的授权代表，按贵方代理的要求，提供必要的资料以核实本申请中提交的声明和资料，如申请人的资金来源、经验和能力。YourAgencyanditsauthorizedrepresentativesareherebyauthorizedtoconductanyinquriesorinvestigationtoverifythestatements,documents,andinformationsubmittedinconnect

7、ionwiththisapplication,andtoseekclarificationfromourbankersandclientsregardinganyfinancialandtechnicalaspects.TheLetterofApplicationwillalsoserveasauthorizationtoanyindividualorauthorizedrepresentativeofanyinstitutionreferredtointhesupportinginform