建筑方言符号构建研究-——以贵州遵义地区为例

《建筑方言符号构建研究-——以贵州遵义地区为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、2013年第2期/室内设计/31◎建筑设计与理论建筑方言符号构建研究——以贵州遵义地区为例ResearchonSymbolsofArchitectureVernacular—ACaseStudyofZunyiCity,GuizhouProvince顾红男聂天奋GU Hongnan, NIE Tianfen摘要本文以贵州遵义地区为例，在Abstract:This paper took Zunyi as an example, and constructed the vernacular 梳理符号学理论和研究各历史时期影响prototype 

2、symbolic analogy and designing methods of local architecture based on the 遵义的典型建筑的基础上构建了地方建semiotic theory and typical buildings of Zunyi in each period. It aimed to summarize the 筑“方言原型”的符号类比和设计方法，traditional architectural symbols in the perspective of semiotics, establi

3、sh a clear logic 以期在符号学的特殊视角下梳理传统建for local architecture to return to their own language system, and solve the problem of 筑符号，并建立地方建筑回归自身语言体lack of belonging senses that was brought by the modernist movement.系的清晰逻辑，解决现代主义运动所带Keywords:Architecture Vernacular; Semiotics; Zu

4、nyi Architecture; Vernacular 来的归属感缺失等问题。Prototype关键词建筑方言；符号学；遵义建筑；方言原型在今天的建筑创作中，地域性表达已变得不可回避。面对现代建筑对传统建筑文化的鲸吞与蚕食，人们积极寻找着既现代化又能保护传统的新途径。然而，当下建筑的地区性语言理论却显出了一些虚无的表象，在语言表达上难以用科学的方法将其推广至一个普适的操作层面。符号学作为研究符号传意的人文科学，经过近一个世纪的发展已经形成了成熟的理论体系，研究范围扩展到语言学之外的各门学科。建筑是一个技术与艺术并存的综合体，其图形化存在

5、本身就构成了地区文化符号的一部分，在今天，特定的建筑符号不仅代表着一个国家或城市的形象，其影响力更反过来对地方文化施加着影响。因此，面对国际化现代主义符号在世界范围内的界限模糊运动，构建具有地方性格的建筑符号体系显得尤为重要，就如同方言也需要不断纳入新词汇，否则就只能等待消亡。中图分类号TU-021文献标识码A文章编号1006-2181(2013)02-0031-051 引入符号学分析方法的可行性理论前景符号学在语言学研究的基础上产生，经过长期发展，已经被应用于语言学之外作者简介的多个学科领域，如建筑学。建筑文化符号是客观的具体存在，借助

6、符号学理论对顾红男：重庆大学建筑城规学院，山地城镇建其进行研究有助于脱离抽象的形式主义。博弗兰德早在1745年的《论建筑篇》中即写设与新技术教育部重点实验室，副教[1]道：“线脚以及其它组成一座房屋的部件对于建筑，就如单词对于语言一样”。然而授聂天奋：重庆大学建筑城规学院，2010级硕对建筑符号语言的研究长期以来局限于泛泛而谈的纯理论层面，20世纪符号学理论士研究生与方法的产生无疑为建筑符号语言的具体化及引入设计过程提供了新的思路。ISSUE2APR.2013/INTERIORDESIGN/322 符号学在当今其它相关领域的应用20世纪的

7、语言学与符号学思考在很大程度上是被瑞士语言学家索绪尔图1 索绪尔符号示意图图2 皮尔斯符号示意图和美国符号学家皮尔斯的研究成果所Fig.1 schematicdiagramoftheSaussuresymbolFig.2 schematicdiagramofthePearcesymbol主导的。1916年，索绪尔的弟子对其演讲稿进行整理，出版了《普通语言学教自然逻辑和视觉交流，强调符号的逻地理、人文等因素导致地区建筑符号程》，该书被视为符号学理论发展的里辑三分，莫里斯在研究其符号体系后认具有相对的独特性。该地因遵义会议程碑。皮尔斯的学术成

8、果在其1914年为符号是一种独特的图像系统（图2）。而广为世人所知，尽管遵义会址采用过世后才被慢慢整理出来，进入公众研究地方建筑既需要阐明地方符号的了中西合璧的折衷主义建筑风格，但其视野则前后