资源描述:
《El ruise-or --》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、1ElruiseñorHansChristianAndersenEnChina,comosabesmuybien,elEmperadoreschino,ychinossontodoslosquelorodean.Haceyamuchosañosdeloquevoyacontar,masporesoprecisamentevalelapenaquelooigáis,antesdequelahistoriasehayaolvidado.ElpalaciodelEmperadoreraelmásesplénd
2、idodelmundoentero,todoéldelamásdelicadaporcelana.Todoenéleratanpreciosoyfrágil,quehabíaqueirconmuchocuidadoantesdetocarnada.Eljardínestaballenodefloresmaravillosas,ydelasmásbellascolgabancampanillasdeplataquesonabanparaquenadiepudierapasardelargosinfijar
3、seenellas.Sí,eneljardínimperialtodoestabamuybienpensado,yeratanextenso,queelpropiojardineronoteníaideadedóndeterminaba.Siseguíasandando,teencontrabasenelbosquemásespléndidoquequepaimaginar,llenodealtosárbolesyprofundoslagos.Aquelbosquellegabahastaelmar,h
4、ondoyazul;grandesembarcacionespodíannavegarpordebajodelasramas,yallívivíaunruiseñorquecantabatanprimorosamente,queinclusoelpobrepescador,apesardesusmuchasocupaciones,cuandoporlanochesalíaaretirarlasredes,sedeteníaaescucharsustrinos.-¡Diossanto,yquéhermos
5、o!-exclamaba;peroluegoteníaqueatenderasusredesyolvidarsedelpájaro;hastalanochesiguiente,enque,alllegardenuevoallugar,repetía:-¡Diossanto,yquéhermoso!Detodoslospaísesllegabanviajerosalaciudadimperial,yadmirabanelpalacioyeljardín;peroencuantooíanalruiseñor
6、,exclamaban:-¡Estoeslomejordetodo!Deregresoasustierras,losviajeroshablabandeél,ylossabiosescribíanlibrosymáslibrosacercadelaciudad,delpalacioydeljardín,perosinolvidarsenuncadelruiseñor,alqueponíanporlasnubes;ylospoetascomponíaninspiradísimospoemassobreel
7、pájaroquecantabaenelbosque,juntoalprofundolago.Aquelloslibrossedifundieronporelmundo,yalgunosllegaronamanosdelEmperador.Sehallabasentadoensusillóndeoro,leyendoyleyendo;devezencuandohacíaconlacabezaungestode2aprobación,pueslesatisfacíaleeraquellasmagnífic
8、asdescripcionesdelaciudad,delpalacioydeljardín.«Perolomejordetodoeselruiseñor»,decíaellibro.«¿Quéesesto?-pensóelEmperador-.¿Elruiseñor?Jamásheoídohablardeél.¿Esposiblequehayaunpájaroasíenmiimperio,yprecisamenteenmijardín?N