资源描述：
《英语专业毕业论文-透过称谓语的异同分析中西方文化差异》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、毕业论文透过称谓语的异同分析中西方文化差异毕业论文透过称谓语的异同分析中西方文化差异ComparativeStudyofAddressTermsinChineseandEnglishCulturesAThesisSubmittedasaPartialFulfillmentfortheDegreeofB.A.inEnglishCollegeofLirenYanshanUniversityJune20th,2011毕业论文任务书学号学生姓名专业班级题目题目名称ComparativeStudyofAddressTermsinChineseandEnglishCulture
2、s(透过称谓语的异同分析中西方文化差异)题目来源Personaltask主要内容Addresstermsarethefirstlevelandthemostbasiccontentofverbalcommunication.Duetothedifferentcultures,historiesandsocialsystems,habitsofChineseandEnglishaddresstermsaredifferent.Itishelpfultocommunicateforlanguagelearnersbyunderstandingthesedifferenc
3、es.Inthispaper,addresstermsaredividedintothenameaddress,kinshipterms,socialaddressandreferenceterms.Chineseaddresstermssystemiscomplexanddetailed,andincludeshundredsofaddressterms.WhileEnglishaddresstermssystemisrelativelysimple,general,fuzzyandwithahighdegreeofgenerality.Thedifference
4、sinpatriarchalconcept,ideas,values,economicideologyresultinthedifferencesbetweenChineseandEnglishaddresstermssystem.EnglishlearnerscanuseaddresstermsproperlybycomparingandclassifyingChineseandEnglishaddresstermsanddiscussingculturalfactorswhichleadtothedifferences.Acomprehensivecommand
5、ofaddresstermscanhelptounderstandthedifferencesbetweenChineseandBritishculture,sothatlanguagelearnerscouldovercomecommunicationdifficultiesresultingfromtheculturaldifferences.ItcanalsobetterpromoteeconomicandpoliticalexchangesbetweenChineseandWestern,andencouragethecooperationanddevelo
6、pmentwithothernations,andtherebypromotethesmoothprogressofcross-culturalcommunication.基本要求Languageofacademicdiscourse;Expressions,spelling,grammar,citationdetails,referencesarecorrect;belogicalandclearinorganizationandpresentation;beoriginal.参考资料Brown,Roger&Ford,Marguerite.1961.Address
7、inAmericanEnglish.JournalofAbnormalandSocialPsychology.62(2),pp.375-385.Clyne,Michael.2009.Addressininternationalcommunicationacrosslanguages.InterculturalPragmatics.6(3),pp.395-409.Keshavarz,M.H.2001.Theroleofsocialcontext,intimacy,anddistanceinthechoiceofformsofaddress.Int'l.J.Soc.
