当代中国语言学的世纪变革──评八年来《北方论丛》开展的文化语言学论争.pdf

《当代中国语言学的世纪变革──评八年来《北方论丛》开展的文化语言学论争.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、北方论丛年第期总第期当代中国语言学的世纪变革评八年来《北方论丛》开展的文化语言学论争—逸如冯韧世纪是历史悠久的中国语言学变革传统,采纳西学走上现代化道路的世纪。然而,就在这个世纪进入尾声的年代后期文革后进入大学的一代青年语言学者在他们的世、,纪回眸中对中国现代语言学的理论方法和发展方向产生了深刻的文化反思形成了一股。、、震宕国内外学术界的文化语言学思潮这股思潮最初萌生于《复旦学报》《学术月刊》《语,,文导报》等各种学术刊物但是很快就以《北方论丛》为核心阵地展开了长达八年之久的文化语言学学术论争。这场论争研讨之探

2、入,措辞之尖锐,涉及领域之广泛,影响之巨大,,。意义之深远在中国语言学史上是罕见的它为走向又一个世纪之交的中国语言学奏响了,一个前所未有的百家争鸣的华彩乐章它为世纪的中国语言学孕育了一个瑞新的学术。,。范型毫无疑间文化语言学论争和州匕方论丛》成为中国语言学划时代的标志纵观八年来的文化语言学论争,其历程可以分为三个阶段。,,“”,第一阶段从年至年是文化语言学一石激起千层浪不同观点摆开战场,阐明分歧的对峙阶段。复旦大学的汉语史博士研究生申小龙在年第期《北方论丛》上首先发表《汉语。的人文精神与汉语学的科学主义》一文这

3、篇文章以其犀利的文风和震撼人心的反思揭开。,了文化语言学论争的序幕文章开宗明义就提出几个尖锐的问题近年来随着结构主义,方法在汉语语法分析中的普遍运用中国现代语法学所遵循的整个西方语言学理论的框。架和思路同汉语事实的深刻的矛盾性正日益基露出来方法论的危机使人们不得不进行这样的思考汉语语法究竟有没有西文语法那样的一套词法和句法的范畴汉语语法学如“”,果在马建忠的时代不是从西方语法学中搬来整座葛郎玛大厦而是从某种东方或汉藏,系语言的语法中借用范畴和体系那么今天的汉语语法又会是什么样的面貌这些思考凝,聚到一点就是汉语语

4、法的特点究竟是什么古代语文学对汉语特点的把握与现代汉语学对这一点特点的把握究竟有什么不同这一反思一开始就将中国现代语言学的理论危机,·,追溯到它的立足之本上对世纪初的传统断裂提出了质疑申小龙认为中国语文传统的。,、一个显著特点是它的人文性它以实用和体验为两翼语言分析中所用的许多概念范畴,,都直接出自人的主观感受运用辩证的两端来具象化用简单的性状征喻来表述自己的语,。感和体验从内容和形式的有机统一所产生的表达效果上整体地把握语言特征中国语文,,传统的这种特点从现代科学的意义上说有其难以避免的缺陷即它缺乏理论体系的

5、完整性、逻辑分析的严密性、概念表达的明晰性。然而它对于在世界各种语言中有很大特殊性、、、,、的注重功能注重内容注重韵律注重意会以神统形的汉语来说无疑有着不可忽视的长处。现代科学对汉语研究这一传统的理解不仅需要从具体到抽象的过程,而且更需要从飞飞犯丁下】孔翅日毛。,抽象上升到具体的整体把握然而恰恰是在这一方面中国现代语言学义无反顾地用西方,语言研究的科学传统取代了汉语研究的人文传统用冷漠的知性分析取代了辩证的语文。、、,感受它使中国语言学在精密化形式化科学化的道路上前进了具有革命意义的一大步,。然而也为此付出了沉

6、重的代价丧失了整个传统语言研究的精华人文性而语言的本。“”—,质属性洽恰是它的人文性五四以后那些与民族思维形式密切联系具有较高层次的文化意义的学科的发展无不交织着西方科学主义传统与中国语言的民族性的深刻的矛盾冲。“少,,“”,突科学的强威人文的淡化对于作为历史悠久的中国文化传统的重要组成部分的。汉语语言学来说是一种畸型的发展科学主义永远无法解释汉语和汉语分析独特的人文。。性科学主义也最终无法理解人类语言的复杂性申小龙断言世纪的中国语言学在历,经近一个世纪的近代科学型的研究范式之后正以自己的痛苦和欢乐在更高层次上

7、再现。,,中国语文的人文传统可以预言建立中国文化语言学的大学科实现我国语言学在质态上由描写型走向人文型的历史转折,这是中国语言学从世纪走向世纪的宏伟前景。申小龙将中国现代语言学的根本矛盾归结为汉语的人文精神与汉语学的科学主义。,这两个全新的概念在语言学界引起了强烈的反响就汉语的人文精神而言常理在《谈谈“”。,意合法》载《北方论丛》年第期一文中进一步提出了意合语法的观点他认为意合,。是组词成句的内在基础形合是组词成句的外在表现印欧系语言中一定的意合内容通过,,,一定的形合形式表现出来形态的变化反映着意合的变化以形

8、态变化为语法分析线索就能把握意义上的组合规则。汉语缺乏表达语义格式的相应语法形态。在汉语的组词成,。、、句过程中意合法直接发生作用语义格式对于其赖以实现的词汇单位语序虚词等语言手段这些手段与语义格式间的关系并不是整齐对应的来说,是一种语法内容而相对于,。,其所反映的语言对象时语义格式又是一种抽象化了的形式常理认为汉语学中的意合,。思想是具有世界语言学意义的不可多得的珍品是一个有待深入开