标准日本语上册9-16课课后翻译和外来语.doc

《标准日本语上册9-16课课后翻译和外来语.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第９课四川料理は　辛いです基本课文１．四川料理は　辛いです。２．この　スープは　あまり　熱く　ないです。３．旅行は　とても　楽しかったです。４．中国は　広い　国です。甲：天気は　よかったですか。乙：いいえ，あまり　よく　なかったです。甲：天安門へ　行きましたか。乙：はい。とても　大きい　建物ですね。甲：万里の　長城は　北京から　遠いですか。乙：いいえ，あまり　遠く　ないです。甲：北京ダックは　食べましたか。乙：はい，食べました。とても　おいしかったですよ。应用课文温泉李：小野さん，この　浴衣は　ちょっと　小さいです。小野：あら，それは　子供用ですよ。こ

2、れを　どうぞ。李：それは　ちょうど　いいです。小野：李さん，熱く　ないですか。李：いいえ，ちょうど　いいです。とても　気持ちが　いいですね。李：小野さん，すばらしい　眺めですね。小野：ええ，本当に。李：小野さん，それは　何ですか。小野：ああ，これは　温泉の　お湯です。李さんも　飲みますか。李：ええ。あまり　おいしくないですね。第10课京都の　紅葉は　有名でし基本课文１．京都の　紅葉は　有名でし。２．この　通りは　にぎやかでは　ありません。３．奈良は　静かな　町です。４．昨日は　日曜日でした。甲：どんな　お土産お　買いましたか。乙：きれいな　人形お　買い

3、ました。甲：京都は　どうでしたか。乙：とても　きれいでした。でも，静かでは　ありませんでした。甲：横浜は　どんな　町ですか。乙：大きい　町です。そして，にぎやかな　町です。甲：東京の　天気は　どうでしたか。乙：昨日は　晴れでした。でも，おとといは　雨でした。应用课文美術館長島：昨日　京都へ　行きました。小野：京都ですか。京都の　紅葉は　どうでしたか。長島：とても　きんりぃでした。でも，町は　あまり　静かじゃ　ありませんでした。李：えっ長島：今　ちょうど　修学旅行の　シーズンです。とても　にぎやかでした。李：この　通りは　静かですね。長島：ああ，今日は　

4、平日ですね。でも，休みの　日は　観光客が多いです。とても　にぎやかですよ。李：そうですか。李：あれえ，だれも　いませんね。小野：そうですね。李：ところで，この　美術館には　どんな　作品が　ありましか。小野：世界上の　有名な作家の　彫刻です長島：美術館の　庭にも　いろいろ　おもしろいのが　ありますよ。第11课小野さんは　歌が　好きです基本课文１．小野さんは　歌が　好きです。２．スミスさんは　韓国語が　分かります。３．吉田さんは　時々　中国や　韓国へ　行きます。４．森さんは　お酒が　好きですから。毎日　飲みます。甲：吉田さんは　料理が　できますか。乙：いい

5、え，ぜんぜん　できません。甲：どんな　音楽が　好きですか。乙：ロックや　ポップスなどが　好きです。甲：長島さん，スペイン語が　分かりますか。乙：ええ，大学で　習いましたから，少し　わかります。甲：小野さん，よく　音楽を　聞きますか。乙：ええ，家で　CDを　よく　聞きます。そして，たまに　コンサートへ　行きます。应用课文お土産李：箱根は　ホテルや　旅館が　多いですね。小野：そうですね。会社の　別荘も　たくさん　あります。李：長島さんや　小野さんも　よく　来ますか。長島：ええ，車で　時々　来ます。小野：わたしは　運転が　できませんから，いつも　電車です。長

6、島：ぼくは　来月　また　きますよ。李：どうしてですか。長島：この　近くの　ホテルで　友達の　写真展が　ありますから。李：箱根の　お土産は　何が　いいですが。小野：うーん，そうですね…，迷いますね。長島：寄木細工は　いかがですか。とても　有名ですよ。小野：きれいな　模様ですね。小野：ええ。長島：気に　いりましたか。李：はい，とても。第1２课李さんは　森さんより　若いです基本课文１．李さんは　森さんより　若いです。２．日本より　中国の　ほうが　広いです。３．神戸は　大阪ほど　にぎやかでは　ありません。４．スポーツの　中で　サッカーが　いちばん　おもしろいで

7、す。甲：北京は　東京より　寒いですか。乙：ええ，冬の　北京は　東京より　ずっと　寒いです。甲：日本語と　英語と　どちらが　難しいですか。乙：日本語の　ほうが　難しいです。甲：森さんは　テニスが　上手ですね。乙：いいえ，長島さんほど　じょうずでは　ありません。甲：季節の　中で　いつが　いちばん　好きですか。乙：私は　春が　いちばん　好きです。应用课文お酒と　お茶李：長島さんは　よく　お酒を　飲みますか。長島：ええ。お酒は　大好きですから，毎晩　飲みますよ。李：ビールと　日本酒と，どちらが　好きですか。長島：どちらも　好きです。でも　焼酎が　いちばん　好き

8、です。小野：焼酎は　最近　人気が　ありますね。李：小野さんは　焼酎が　好きですか。小野：いいえ