资源描述：
《2020外研版九年级英语上全册课文原文及翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、外研版九年级英语上全册课文翻译Module1WondersoftheworldUnit1It’smorethan2,000yearsold.Tony:Let'scallWondersoftheWorldandjoininthediscussion.Ithinknaturalwondersaremoreinterestingthanman-madeones.AndIthinktheGiant'sCausewayisthemostfantasticnaturalwonder.Lingling:Hm,I’veneverseenit,soI'mnotsureIagreewithyou.Wh
2、ydoyoulikeit,Tony?Tony:Well,IvisitedtheGiant'sCausewaytwoyearsago.It'shuge.There'reabout40,000rocks,mostofthemwithsixsides.ItgoesforseveralhundredmetresontheeasterncoastofNorthernIrelandLingling:Thatsoundsgreat,thoughIthinkVictoriaFallsinAfricaareevenmorefantastic.They'reaboutl,700metreswidean
3、d100metreshigh.Youcanheartheloudnoiseafewkilometresaway.Betty:Wow,that'shuge!Butinmyopinion,man-madewondersaremoreexcitingthannaturalones.LookattheTerracottaArmy.It'smorethan2.000yearsold.Daming:Iagreewithyou,Betty.AndIthinktheThreeGorgesDamisfantastictoo.It'sabout2,300metreslong,185metreshigh
4、and15metreswideatthetop.ItproduceselectricityformillionsofpeopleinChina.Betty:Now,who'dliketocallfirst?Module1WondersoftheworldUnit1:It’smorethan2000yearsold.托尼:我们给《世界奇观》节目打电话，加入讨论吧。我觉得自然奇观比人造奇观更有趣。而且我认为巨人之路是最神奇的自然奇观。玲玲:嗯，我没有见过巨人之路，所以我不知道该不该同意你的看法。你为什么会喜欢它呢，托尼？托尼:哦，两年前我浏览了巨人之路。它非常大，由大约4万多块石块组成
5、，大多数石块都有六个面。巨人之路位于北爱尔兰东海岸，绵延数百米。玲玲:听起来很神奇，但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。瀑布宽约1700米，高约100米，数千米之外就能听到瀑布的巨响。贝蒂:哇！那么大啊！但是，在我看来，人造奇观比自然奇观更激动人心。就说兵马俑吧，它们都有两千多年的历史了。大明:我同意你的看法，贝蒂。我觉得三峡大坝也很神奇。大坝长约2300米，高185米，顶部宽15米。它为中国数百万的人口供电。贝蒂:那现在谁来拨打热线？Unit2TheGrandCanyonwasnotjustbig.AgreatwonderofthenaturalworldWhenIarrived,
6、itwasearlymorninganditwasraining.Ilookedtotheeast--theskywasbecominggrey.Igotoutofthecar,wentthroughagateandwalkedalongadarkpath.Therewasnothingtosee,butIknewitwasthere.Afteraboutamile,astrangerappearedbesidethepath."AmIgoingtherightway?"Iasked.HeknewwhereIwasgoing."Yes,”hereplied,“you’llgetth
7、ereinfiveminutes,"Finally,Icametosomerocksandstopped.Ilookedoverthem,butitwassilentandtherewasnosignofit.Suddenly,therainstoppedandthecloudscleared.Thesunrosebehindmeandshoneontherocks.Farbelowme,thegroundfellawayanddowntoariver.Iwasloo
