欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:29863083
大小:41.01 KB
页数:49页
时间:2018-12-24
《涉外劳务合同,英文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神,全面落实科学发展观涉外劳务合同,英文 篇一:涉外劳务派遣合同(中英文对照)传 劳务派遣合同 LaborContract ContractNo.:XX0016 合同编号:XX0016 甲方:**(schoenhutllc) 地址:Florida电话:(**电传:(** 法定代表人:__lne_职务:_总经理国籍:美国 PartyA:schoenhutllc RegisteredAddress:Florid
2、a Tel:** Fax:** Legalrepresentative:_lne Position:GeneralManager Nationality:America 乙方:** 地址:**。电话**电传:** 法定代表人:**,职务:总经理、国籍:中国 PartyB:**. Registeredaddress:** Tel:**按照“三个贴近”的要求,紧紧围绕全区中心工作,深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动,着力提高市民素质,弘扬城市文明精神,为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下,以邓小
3、平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神,全面落实科学发展观 Fax:** Legalrepresentative:** Position:GeneralManager Nationality:China 甲、乙方代表通过友好协商XX年3月6日签订。 ThecontractisherebyconcludedbybothpartiesthroughfriendlynegotiationonMarch6th,XX. 第一条总则 Provisions 1.甲方负责负责提供项目(钢琴组装),乙方公司负责提供
4、劳务。 (1)PartyAshalloffertheproject(Pianoassembly),PartyBshallofferlaborforce(Employee). 2.本合同自签字之日起生效,直至双方间全部遗留问题,包括财务问题处理完毕之日止。 (2)Thecontractshallbevalidsincethedateofsignatureandwillterminateuntilallremainingproblemssolved,includingthefinancialproblems. 第二条人员 乙方公司“提供人数、
5、派遣日期和工作期限,为本项目派出其授权代表、各类技术人员、工人、管理和服务人员(以下简称“人员”)。按照“三个贴近”的要求,紧紧围绕全区中心工作,深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动,着力提高市民素质,弘扬城市文明精神,为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神,全面落实科学发展观 PartyBshalloffernumberofthepeople,dispatchdateandworkingtermandshalldispatchthe
6、 andauthorizedservicerepresentative,technicians,workers,management people(hereafterreferasemployee) (1)人员离境之前如需变更时,甲方应将变更内容提前一个月书面通知乙方,如甲方变更计划未能及时通知乙方公司,而乙方公司已按计划集中人员和订购机票,甲方应负担因此造成的损失。 (1)PartyAshallnotifyPartyBonemonthearlierforthechangesonemployeebeforetheyleavePartyAfai
7、ltoinformPartyBandPartyBbookflightticketsaccordingtoplanfortheAshallcompensatethelostforit. (2)人员工作期限期满之前,如需终止雇佣,甲方应在终止雇佣之日前__1__个月书面通知乙方。 (2)IfPartyArequirestoterminateemploymentbeforelaborcontractshallinformPartyBonemonthearlierinwrittennotice. 第三条签证和其他证件 3.Visaandotherc
8、ertificate按照“三个贴近”的要求,紧紧围绕全区中心工作,深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动,着力提高市民
此文档下载收益归作者所有