汉语动植物词语象征性研究

《汉语动植物词语象征性研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中文摘要1992年中韩正式建交以后，随着两国之间的政治、经济、文化等之间的不断交流，现在在韩国学习汉语的人数越来越多，对汉语的研究越来越深，日臻完善。学习汉语不能简单地学习语法方面的知识，同时也要学习汉语中所能体现出的文化背景。在学习汉语的同时，如果能对汉语体现出来的文化知识有准确掌握的话，就可以熟练地运用汉语。汉语词语的象征意义由来已久，具有很深层次的代表意义。本文主要对汉语动植物词语的象征性进行研究和分析，总结其特性，并尝试运用到汉语实际的教学当中。本文首先对“象征"进行理论阐述，总结出“象征"的具体定义，并对“象征”进行分类，阐述“象征"的具体作用。然后对中国式思维和汉语象

2、征性的根源进行进一步的分析和说明。其次在汉语象征性词语中抽取具有代表意义的词语(动植物为中心)，对其所表现的象征意义和文化含义进行分析和探讨。然后选择具体词语对象征意义的活用和特性进行阐述和分析，以达到学与用相结合的目的。最后结论部分对全文进行概括和总结，对重点部分进行着重强调，总结出象征意义的特点。由于地理、文化等多方面原因，中韩两国的交流会逐步加深。韩国的汉语教学也会不断走向系统化、规范化。希望本篇论文能为汉语教师和汉语学习者提供一定启发和帮助。关键词：汉语；动植物词语；象征性韩文摘要1992q茴{卫}吾}纠牟丑0I章刚咎号旦I刭天I，召列I，罡斟吾叫1人1嚣0I天I甜告丑异

3、7}烈鳅亡}．赵列茴}剑1人1吾寻叫詈封合言}告人}营罟昔ol咎牟号吾7}亏}卫烈卫吾寻叫旦I钮干王召天}创斟马叫世型营呈合暑型率047}卫烈亡}．吾寻叫暑封舍亏}暑及鲁孙甘舌}爿I叫崮学型旦I天I刽詈封含亏}告裂0IoF-叫叫吾人J叫I吾寻叫斟合吾叫I曾趔纠告罟斟日8召王封合刮0}茴亡}．吾寻叫暑封舍亏}告吾人l叫I吾{纠舍旦I罡斟灭I刽叫I亡H剞召封亏}列豆}寸营[}目吾暑叫暑舍型马列人}罟营牟锹斟．吾号叫叫引旦I咎召旦I口l剑异己H告0l口l仝到纠鳅旦叫创言召刨叫显旦I口I暑天l叫卫烈[}．0I告昱叫1人1告平呈吾号叫吾刽詈叫剥旦

4、咎召智叫I叫舌}叫趔干斟岳刽鲁亏}啜[}．

5、工号翌詈吾瞀亏}叫吾寻叫旦I型列l到刨丑封叫I曾吾营伞烈王号亏}强[}．0I告昱鲁目习“咎召"叫I叫舌}叫型剖吕0I暑鲁叫舍斟卫“咎召”旦I早剐刭掣召剑詈叫己

6、卫导异亏}啜旦叫“咎召"旦l干刘刭创斟鲁暑N舍舌}暇亡}．]己

7、卫吾号刽人}寻旦}吾暑叫咎召掣旦I己割叫l亡H刮茴型罟[1LFoF：}是刽亏}卫型鬯亏}啜亡}．亡}罟旦呈告吾号叫咎召智04草

8、吾亡H翌纠口I暑7}型04革I詈詈己}(吾刽詈暑吾创旦呈)亚型舌}己{告咎召旦I口l里}昱斟刭营剑剑l叫刮苦刽亏}卫甘早亏}鼹[}．"-IEI卫干刘召q04季l暑但冒亏}o{封合卫}营鲁詈召营营伞烈王号咎召剑口I纠营鲁卫}导智叫I亡H

9、刮州舍亏}卫芒刽舌}缀亡}．口}灭I时旦呈型导早导叫1人1芒型刘告罡詈7I譬亏}强亡}．卒金旱芒叫I【H刮苕至亏}强旦叫甘召旦I旦I口I号召詈吾罾亏}啜亡}．天I己l，罡重}吾叫剖咎型纠剖型旦呈刚刮茴吾咎}旦I丑异7}亡1号型叫召裂0I亡}．魁号o_1吾号叫丑封q人I亏}旱7}【}呈列刭I吾斟，亓目斟瞿裂0I巴}．0I芒罡oI吾寻叫丑人}旦}吾寻叫封合天}0lI爿I呈罟0I刊7I詈日}封亡}．卒刈叫：吾{叫：吾刽詈臣04：咎召翟独创性声明本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师指导下独立进行研究工作所取得的成果。据我所知，除了特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发

10、表或撰写过的研究成果。对本人的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中作了明确的说明。本声明的法律结果由本人承担。学位论文作者签名：奎垒邀日期：“oq．／．1学位论文使用授权书本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权东北师范大学可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编本学位论文。同意将本学位论文收录到《中国优秀博硕士学位论文全文数据库》(中国学术期刊(光盘版)电子杂志社)、《中国学位论文全文数据库》(中国科学技术信息研究所)等数据库中，并以电子出版物

11、形式出版发行和提供信息服务。(保密的学位论文在解密后适用本授权书)学位论文作者签名：圭重达日期：扣-'．，．1学位论文作者毕业后去向：工作单位：通讯地址：指导教师签名：丛日期：电话：邮编：东北师范大学硕士学位论文1．引言1．1研究目的人类使用的语言，与个体所属的集团文化存在相互影响关系，人类具有表达语言的能力，并在语言中自我成长，发展和开拓思维。语言不仅仅具有传达的功能还可以反映出人们的思想和精神特性，同时也能体现出当时人们的世界观。生活在同一个社会、同一个国家的人们所使用的语言