交替传译常用符号

《交替传译常用符号》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、速记符号汇总＞大于＜小于≤小于或等于≥大于或等于=等于、意味着≠不等于≈约等于L遗憾、悲哀J高兴、荣兴×错误、否、不、否定√正确、对、好、肯定N不同意Y同意↑上升、增加↓下降、减少＋强、好；多＋＋(+2)更强、更好；表示“多”的比较级：more+3表示“多”的最高级：most－弱、差――更弱、更差∵因为∴所以★优秀∈属于V胜利？问题、疑问＆和、与=＞结论是↗促进、发展□国家□/□国与国强□powerfulcountry→原因←导致、结果><对立、冲突＜＜波折⊙会议、会面∩进入∞接触、交往⊥分歧**非常、十分重要≡坚持！关键!奇观@有关∽替换为‖但是‖与……

2、比较而言○空洞△代表!注意，警惕？疑问，问题，试验性---下划线表示强调5ys←5yearsagoammorningwworldAdadvertisement，Beaubeautiful,Clarclassroom，MmanFfemaleI√我同意，观点看法一致AMAPasmuchaspossibleadsaddressadvadvicew/  withw/o    withoutvs    againstvsuccess/ofv/AsuccessofAmerica@at2to4forH2O    water只用单词的第一音节marmarketingcus

3、customercliclient用完整的第一音节和第二音节的第一个字母subjsubjectbudgbudgetindindividual用开头几个字母直到能确定整个词汇意思即停止achachievementinfoinformation全部省略原因，只保留辅音字母（skeleton）mvmtmovementprblmproblem