景区公共场合英语翻译

《景区公共场合英语翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、一、功能提示牌游客中心VisitorCenter游客服务中心TouristServiceCenter参观路线VisitorRoute游览图TouristMap危险路段DangerousArea游客须知/游园须知NoticetoVisitors景区简介Introduction团体接待GroupTour休息处Lounge导游处GuideService办公区域OfficeArea办公时间OfficeHours厕所/卫生间/公共厕所/洗手间/盥洗室Toilet男厕所Men女厕所Women撤离路线、疏散通道EscapeRoute或EvacuationRoute出口/安全门/

2、安全出口/安全通道EXIT紧急出口/应急出口/安全出口/安全通道EmergencyExit进口/入口ENTRANCE贵宾通道VIPOnly员工通道StaffOnly贵宾厅VIPHall游览观光车SightseeingTrolley/SightseeingBus布告栏Bulletin游客投诉电话ComplaintsHotline游客咨询电话InquiryHotline游客报警电话(110)PoliceCall110火警119Dial119inCaseofFire紧急救护电话FirstAidCall120票〈用于售票窗口公示牌〉Ticket门票票价TicketPric

3、e成人票价AdultPrice老人票价SeniorsPrice学生票价StudentPrice儿童票价ChildPrice优惠价格DiscountPrice免费项目FreeService收费项目/有偿服务项目PayService淡季票价LowSeason旺季票价HighSeason年票AnnualPass团体票/集体票Group当日有效ValidOnlyonDayofIssue散客票/售票（处）Ticket补票（处）FareAdjustment订票热线BookingHotline取票（处）TicketClaim退票（处）Refund检票处Check-in钱票当面点

4、清，离柜概不负责CheckBeforeYouLeave1.2米以下儿童免票FreeforChildrenunder1.2Meters二、防火、卫生、文明、安全等温馨提示牌无烟景区Smoke-FreeScenicArea您已进入世界遗产地核心区，请自觉保护遗产资源呵护风景资源，传承世界遗产珍爱世界遗产呵护中国良山严禁攀登NoClimbing请勿攀爬NoClimbing请勿跨越NoCrossing请勿吸烟ThankYouforNotSmoking请爱护公共设施PleaseTakeCareofPublicFacilities严禁倚靠NoLeaning禁止鸣笛；禁止鸣号N

5、oHorns禁止戏水StayoutofWater请您穿好救生衣PleaseWearLifeVest小心台阶MindtheSteps或WatchYourStep小心滑倒Caution!Slippery山路陡峭、小心地滑；Bewarethesteepandslipperyhillpath.危岩地段,请快速通过！DangerousArea安全防火，人人有责；Itiseveryone'sdutytotakeprecautionsagainstfire.重点防火区、请勿吸烟；Keyfire-preventionarea・Nosmoking!悠悠森林情，寸寸防火心Carefo

6、rthewoodsandcautionagainstfire.废物不乱扔，举止显文明Don!tlitter,asyouareacivilizedperson.情系一片绿，心防一把火Beattachedtothegreenandalerttofire.绿色孕育生命，防火重于泰山Greenpromiseslife;itisaformidableandsublimemissiontopreventfire.您的心灵美了、我的山坡净了Yourbeautifulsoulwillpurifymyslope.文明每一步，精彩每一景Everycivilizedstepmakesa

7、wonderfulsight.文明是最美的风景！Civilizedactsmakethebestlandscape.美景供人欣赏，美德让人敬仰Beautyistobeappreciated,andgoodnessrevered.文明与山水同在和谐与风景共存Civilizationliveswithmountainsandwaters,andharmonycoexistswithlandscapes・