资源描述:
《TheConceptOfDread》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、THECONCEPTOFDREAD..-u,TRANSLATED,WITHANINTRODUCTIONANDNOTES,BYWALTERLOWRIEiju>j/>Kierkegaard’sTHECONCEPTOFDREADKierkegaard’sTHECONCEPTOFDREADTRANSLATEDWITHINTRODUCTIONANDNOTESBYWALTERLOWRIEPRINCETONPRINCETONUNIVERSITYPRESSCopyright1944,1957,byPrincetonUniversityPressL.C.CardNo.57
2、-13241ISBN0-691-01951-7SecondEdition1957FirstPrincetonPaperbackPrinting,1967FourthPrinting,1973PrintedintheUnitedStatesofAmericabyPrincetonUniversityPress,Princeton,NewJerseyThisbookissoldsubjecttotheconditionthatitshallnot,bywayoftrade,belent,resold,hiredout,orotherwisedisposedo
3、fwithoutthepublisher’sconsent,inanyformofbindingorcoverotherthanthatinwhichitispublished.TRANSLATOR’SPREFACEHISbeingoneofthefirstbooksS.K.wrote,whyisitpublishedsoneartheendintheEnglishedition?ThisquestionhasbeenTaskedfrequently,andlatelyithasbeenaddressedtomealmostpetulantly—asth
4、oughIwereresponsible!Recently,becausemanyaretryingtounderstandS.K.’sthoughtasawhole,andintheologicalseminaries,whichinwartimearethelastresortofhigherlearning,coursesonS.K.aregivenwhereveranylecturercanbefound,thisquestionisbeingaskedmorepersistently,becausethelackofthisbookiskeen
5、lyfelt.Butsurelymostpeoplewillreflectthatnobodyisculpablyresponsibleforthisomission,seeingthattheEnglisheditionwasnotplannedbutsimplygrew.ItisremarkablethatithasgrownsofastthatinthespaceofeightyearsthirtyofS.K.’sbooks,besidesDru’sbigvolumeofselectionsfromtheJournal,havebeenpublis
6、hedinEnglish—ataratewhichexceedsthecapacityofthepublictoassimilatethem.Yetseeingthatthisworkhasbeenaccomplishedbytentranslators,itisnotnearlysoremarkableasthefactthatalloftheseworks,andasmuchmoreagaininthewayofjournals,unfinishedwritings,etc.,werepub-lishedbyS.K.inthespaceofonlyt
7、enyears—pouredoutupontheDanishpublicataratewhichwouldhaveproducedmentalindigestion,ifanyonehadseriouslytriedtodigestthem.Itwastruealsothattheoriginalorderofpublicationwasnotplanned.Theworkssimplywelledforthasfromaninexhaustiblespring.BetweenthePhilosophicalTidbitsandaBitofPhiloso
8、phyToo(SwensoncalledthebookFragments,and