[企业管理]criminal procedure

《[企业管理]criminal procedure》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2021/7/18法律英语1LessonTwentyOneCRIMINALPROCEDUREContentsBackgroundknowledgeMain-textWordsandexpressionBackgroundknowledge美国的刑事诉讼规则中很强调对被告人权利的保护，因此有许许多多“程序保障”（proceduralsafeguards）。美国的刑事诉讼制度对被告人的保护“太多了”，以至于在某些情况下不得不牺牲社会安全和公众利益。刑事司法系统不能有效地打击犯罪活动，这显然是美国社会中犯罪问题严重的原因之一。有些美国学者批评美国的刑事司法系统(

2、criminaljusticesystem)是“不公正的无系统”(“no-justicenon-system”)。2021/7/18法律英语4美国的刑事诉讼法律在很大程度上受其宪法的影响。例如，美国宪法的第四、第五、第六等修正案都直接与刑事诉讼有关。因此，美国一些法学院教授刑事诉讼法的课程就称为“宪法刑事诉讼”（ConstitutionalCriminalProcedure）。美国各州都有自己的刑事诉讼法典。最高法院于1946年颁布的“联邦刑事诉讼规则”(FederalRulesofCriminalProcedure)对各州的影响要比其民事诉讼规格的影响小

3、得多。2021/7/18法律英语5美国的刑事刑事诉讼程序公诉方主诉（TheProsection’ｓＣase-in-Chief）公诉人将向其全部或大多数证人发出传票，以确保他们在指定时间出庭作证。（传票也可以要求证人携带实物证据，如文件或记录。）公诉方在其主诉中必须提出证据－证言和展示物品－来证明所控犯罪的每一个法律要素。2021/7/18法律英语6当某证人站到证人席上时，公诉人向他或她提出非引导性问题，以揭示该证人个人知晓的相关性事实．这被称为直接盘问，与此相对应的是更为随心所欲的交叉盘问。对同一证人的交叉盘问由辩护律师在直接盘问后立即进行。公诉方也可以让

4、证人辨认实物证据(展示物品)，如凶器、信件、照片等。辩护律师可以根据本书中将要介绍的规则对证据的可采性提出异议，而审判法官将对这些异议作出裁定——支持异议或驳回异议。当公诉人确信他或她已经提出了证明所有犯罪要素的充足证据时，他会宣布“公诉方静候”或“公诉方静候处理此案”，而这就意味着他已完成了提供证据的过程．公诉方主诉即告结束。2021/7/18法律英语7被告方主讼(TheDefense’Case-in-Chief)就象公诉方传唤证人和出示物证一样，被告方也将叫人直接为被告人利益出庭作证并提出相关性展示物品。然而，被告人本人可以据《第五修正案》反对自我归罪

5、的特权而不出庭作证，从而避开公诉人对其的交叉盘问。公诉人甚至也不许评论被告人不出庭作证的行为。公诉方有权对辩护方的证人进行交叉盘问。与在公诉方主诉中的情况一样，辩护律师先进行直接盘问，然后公诉人再进行交叉盘问，直至所有相关性证据都已通过证人引出。关于证言和展示物品可采性的异议及其裁定也将再次听见。在提出其全部证据之后，被告将以“静候处理”为信号来结束其主讼。2021/7/18法律英语8ComparisonwithinquisitorialsystemTextinhereTextinhereAdversarysystemInquisitorialsystem

6、EmphasisEmphasizesthecontestbetweenthetwopartiesEmphasizethepredominanceofjudgeJudge’sroleintrialIndifferentandinactivePredominantandactiveParties’andtheirattorneys’roleintrialactivepassiveWhoisinchargeofinvestigatingofevidenceintrial?partiesandtheirattorneysthejudgeWhoisinchargeo

7、fInquiringofwitness?partiesandtheirattorneysthejudgeShouldtheevidencebetransferredtothejudge?NoYesComparisonwithinquisitorialsystemTextinhereTextinhere对抗制讯问制侧重点强调当事人在诉讼中的对抗作用强调法官在诉讼中的主导作用法官在诉讼中的地位中立、消极主导、积极当事人或其代理人在诉讼中的地位积极主动消极被动庭审调查证据由当事人及其代理人负责由法官负责询问证人由当事人或其律师询问证人由法官询问证人是否向法官移交

8、证据材料不移交移交Findoutthemeritsofeachtr