2015年网络教育英语统考题库--英译汉

《2015年网络教育英语统考题库--英译汉》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、英译汉1、Innoothercountryintheworldcanyoufindsuchplantsasthisone.答案：像这样的植物在世界上的其他任何一个国家都找不到。2、You'dbetterdothatagain.答案：你最好再做一遍。3、Inanageofplenty,wefeelspirituallyhungry.答案：在这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥渴。4、Eachtimehistoryrepeatsitself,thepricegoesup.答案：历史每重演一次，代价就增加一分。5、Iwouldapp

2、reciateitifyouwouldjustletmedealwiththiscase.答案：如果你能让我独自处理这桩案件，我将不胜感激。6、Allthatglittersisnotgold.答案：闪光的未必都是金子。7、Treesneedwatertogrow.答案：树木有水才能生长。8、Thestudentsareencouragedtodomorelistening,readingandwritingbytheirteacher.答案：老师鼓励学生多听、多读、多写。9、Whocanhelpmecleantheroom?答案：

3、谁能帮我打扫房间？10、Thisplacehasplentifulmaterialresources.答案：这个地方的物质资源是丰富的。11、HehasaforeignfriendwholivesintheUnitedStates.答案：他有一个住在美国的外国朋友。12、DoyouhaveaccesstotheInternet?答案：你能上网吗？13、Ifyoudecidedtolearnanewlanguage,youwouldhavetodevoteallyoureffortstoit.答案：如果你决定学一门新的语言，你必须全力

4、以赴。14、Youneedn’tgothereanymore.Healreadyknowsaboutit.答案：你不必去了，他已经知道那件事了。15、Itnormallytakesasemesterforacollegefreshmantoadjusttohiscollegelife.答案：大学新生一般需要花一个学期来适应大学生活。16、AfriendofminefromhighschoolisworkinginEnglandnow.答案：我高中的一个朋友目前在英格兰工作。17、Varioussubstancesdifferwide

5、lyintheirmagnetic（磁性的）characteristics.答案：各种材料的磁性有很大的不同。18、Thetrafficjamsduringmorningandafternoonrushhoursareaheadacheinbigcitiesnow.5答案：上下班高峰期的交通拥挤问题是大城市目前的一个棘手问题。19、Themorepassionswehave,themorehappinesswearelikelytoexperience.答案：我们的激情越多，我们有可能体验的快乐就越多。20、Hewasveryhap

6、pytohearfromhisoldfriend.答案：他很高兴收到他的老朋友的信。21、Alotofnaturalresourcesinthemountainareawillbeexploitedandused.答案：那个山区有许多自然资源有待于开发利用。22、TedandWilliamhavelivedunderthesameroofforfiveyears.答案：泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。23、It’sveryimportanttomaintainyourcurrentweightthroughexercise

7、andhealthyeating.答案：通过锻炼和健康饮食来保持你目前的体重是非常重要的。24、HehastaughtEnglishinthisuniversityeversincehemovedtothiscity.答案：他自从移居到这座城市以来就一直在这所大学教英语。25、Johnandhisbrotherdifferinpersonalityeveniftheirdifferencesinagearenotsignificant.答案：尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同。26、Fredwassuchahar

8、dworkingstudentthathesooncameoutfirstintheclass.答案：弗瑞德是一个学习十分用功的学生，所以不久他就成了班里学习最好的学生。27、Shelikestohelpanyonewhoisindi