《鸿门宴》《陈涉世家》几个词语的解释

《《鸿门宴》《陈涉世家》几个词语的解释》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、古代汉语1《鸿门宴》词语解诂2一、从…《鸿门宴》“沛公旦日从百余骑来见项王。”郭锡良先生《古代汉语》注：“让一百多个骑士跟从着……。从：用作使动，使跟从。”3(一)“从”字的“带领”义在上古文献中属常见用法（1）《左传•僖公十五年》：“寡人之从晋君而西也，亦晋之妖梦是践。”（2）《庄子•盗跖》：“盗跖从卒九千人，横行天下。”（3）《楚辞•山鬼》：“乘赤豹兮从文狸。”（4）《战国策•齐五》：“昔者魏拥土千里，带甲三十六万。其强拔邯郸，西围定阳，而又从十二诸侯朝天子，以西谋秦。”4（5）又“昔吴王夫差以强

2、大为天下先，强袭郢而栖越，身从诸侯之君。”（6）《史记•高祖本纪》：“（沛公）闻项梁在薛，从骑百余往见之。”（7）《梁孝王世家》：“孝王得赐天子旌旗，出从千乘万骑。”（8）《袁盎列传》：“今公常从数骑，一旦有缓急，宁足恃乎？”（9）荀悦《汉纪•武帝纪六》：“（文帝）遂身贯戎服，亲御鞍马，从六良家才力之士，驰射上林，讲习战阵。”(一)“从”字的“带领”义在上古文献中属常见用法5(二)、“从”与“率”古籍中互为异文，足证其为“带领”“率领”义。（1）《淮南子•人间》：“……于是智伯乃从韩魏围赵襄子于晋阳。

3、”（2）《战国策•赵策一》：“知伯从韩魏兵以攻赵,围晋阳而水之。”此句《战国策•秦策一》作：“智伯帅三国之众，以攻赵襄主于晋阳。”《史记•赵世家》作：“(智伯)遂率韩、魏攻赵。”6（3）《韩非子•难三》：“夫六晋之时，知氏最强，灭范、中行，而从韩、魏之兵以伐赵。”此句《初见秦》作：“知伯率三国之众以攻赵襄主于晋阳。”《说苑•敬慎》作：“当六晋之时，智氏最强，灭范、中行氏，又率韩、魏之兵以围赵襄子于晋阳。”《战国策•秦策四》作：“昔者六晋之时，知氏最强，灭破范、中行，帅韩、魏以围赵襄子于晋阳。”《史记•

4、魏世家》作:“当晋六卿时，智氏最强，灭破范、中行，又率韩、魏之兵以围赵襄子于晋阳。”7(三)学界也有主张这种用法的“从”字为“率领”义的。《韩非子•难三》中“而从”《御览》引作“又率”。王先慎《韩非子集解》径改为“又率”，这种异文、改文情况，说明各家是把此“从”字理解为“率”的。《汉语大字典》《广释词》及陈奇猷《韩非子新校注》并主张《韩非子•难三》此“从”当解作“率”。《史记•春申君列传》：“智氏之信韩、魏也，从而伐赵，攻晋阳城。”唐司马贞《索隐》引刘氏曰：“从，犹领也。”8“从”字何以有“带领”“率

5、领”义？首先，从词义系统性的角度看，“从”字可以有“带领”之类的意思。裴学海先生《古书虚字集释》即指出“从”为“二人一前一后，前为率，后为随，故‘从’兼‘率’‘随’二义。今人只知‘随从’一义，不知‘率从’又一义也”。陈奇猷先生即主张“从”字初文“为二人相随之形，解为一人领率，一人随行亦未为不可，故古以‘从’为‘率’也”。9“从”字的本义既然是跟从，那么它自然可以用做使动——“使跟从”，“从”的这种使动用法，也是学界公认的常用义，使动用法使用次数多了，就可以独立成新词。其次，从词义引申的角度讲，“从”字

6、也可以有“带领”“率领”义。10最后，有人说，上述“从”字虽然可以解释为“带领”“率领”义，但它们都是“从”字“跟从”意义的使动用法，将其解释为“使……跟从”才对。蒋绍愚先生有一段颇具启发的论述：11“‘闻’，原为‘听到’义，由于常用于使动（使……听），就形成了‘报告’的意义。如《吕氏春秋•察传》：‘有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于君。’‘闻之于君’如果仍做使动理解，解释为‘使之闻于君’，那么这个‘闻’就只能解释为‘被听到’，整句话解释为‘使这件事被国君听到’，这是颇为迂曲的。‘使

7、之闻于君’的‘闻’应当为‘报告’义，整句等于说‘告之于君’。”12“项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公。”教材注“翼蔽”为“像鸟的翅膀那样张开掩护”。二、翼蔽13（一）古文“翼”和“翼蔽”常用作动词表“遮挡”、“掩护”义。（1）《诗•大雅•生民》：“鸟覆翼之。”（2）《左传•哀公十六年》：“胜如卵，余翼而长之。”（3）《史记•滑稽列传》：“韩魏翼卫于后。”（4）《水经注•江水》：“其翼附群山，并盖青云。”14（5）《于湖居士文集•董守》：“夫欲翼蔽淮甸，安集流逋，疆埸辑睦而威令自严……”（6）《罪唯录•沈

8、束》：“卤（虏）不可战而退，而束在狱中上书，请得精骑五千往来督战，以外疑卤（虏）,而内翼蔽都城。”（7）《聊斋志异•梦狼》：“丁乃以身翼翁而进。”（8）《天下郡国利病书•江西备录•形胜》：“大江迤西，川谷环萦……咽扼荆淮，翼蔽吴越，襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。”15《史记•樊哙列传》作“项伯常屏蔽之”。《汉书•樊哙传》作“项伯屏蔽之”。《论衡•吉验》作“项伯以身覆沛公之身”。《辞源》《汉语大词典》也把此“翼蔽”举为“掩护”义动词。（二）《史记》中的“