Pagnol 1. La Gloire de mon père [1957]

Pagnol 1. La Gloire de mon père [1957]

ID:40086962

大小:610.83 KB

页数:222页

时间:2019-07-20

Pagnol 1. La Gloire de mon père [1957]_第1页
Pagnol 1. La Gloire de mon père [1957]_第2页
Pagnol 1. La Gloire de mon père [1957]_第3页
Pagnol 1. La Gloire de mon père [1957]_第4页
Pagnol 1. La Gloire de mon père [1957]_第5页
资源描述:

《Pagnol 1. La Gloire de mon père [1957]》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、Avant-proposVOICIquepourlapremièrefois—sijenecomptepasquelquesmodestesessais—j'écrisenprose.Ilmesembleeneffetqu'ilyatroisgenreslittérairesbiendifférents:lapoésie,quiestchantée,lethéâtre,quiestparlé,etlaprose,quiestécrite.Cequim'effraie,cen'estpointtantlechoixdesmotsoudestournures,nilessubtil

2、itésgrammaticales—quisont,finalement,àlaportéedetoutlemonde:maisc'estlapositionduromancier,etcelle,plusdangereuseencore,dumémorialis-te.Ilestbiendifficiledeparlerdesoi:toutlemalqu'unau-teurdiradelui-même,nouslecroyonsdefortboncœur;toutlebiennousnel'admettonsquepreuvesenmain,etnousregrettonsq

3、u'iln'aitpaslaissécesoinàd'autres.DanscesSouvenirs,jenediraidemoinimalnibien;cen'estpasdemoiquejeparle,maisdel'enfantquejenesuisplus.C'estunpetitpersonnagequej'aiconnuetquis'estfondudansl'airdutemps,àlamanièredesmoineauxqui6disparaissentsanslaisserdesquelette.D'ailleurs,iln'estpaslesujetdece

4、livre,maisletémoindetrèspetitsévénements.Cependant,c'estmoiquivaisrédigersonrécit.Ilestbienimprudent,verslasoixantaine,dechangerdemétier.Lalangueduthéâtresonneausortirdelabouched'unacteur,elledoitparaîtreimprovisée,larépliquedoitêtrecomprisedupremiercoup,carunefoispassée,elleestperdue.D'autr

5、epart,ellenepeutpasêtreunmodèledestylelittéraire:cen'estpaslalangued'unécrivain,c'estcelledupersonnage.Lestyled'unauteurdramatiqueestdanslechoixdesper-sonnages,danslessentimentsqu'illeurprête,dansladémarchedel'action.Quantàsapositionpersonnelle,elledoitrestermodeste.Qu'ilsetaise!Dèsqu'ilveut

6、faireentendresaproprevoix,lemouvementdramatiquetombe:qu'ilnesortepasdelacoulisse:nousn'avonsquefairedesesopinions,s'ilveutlesformulerlui-même:sesacteursnousparlentpourlui,etilsnousimposerontsesémotionsetsesidées,ennousfaisantcroirequecesontlesnôtres.Lapositiondel'écrivainestsansdouteplusdiff

7、icile.Cen'estplusRaimuquiparle:c'estmoi.Parmaseulefaçond'écrire,jevaismedévoilertoutentier,etsijenesuispassincère—c'est-à-diresansaucunepudeur—j'auraiperdumontempsàgâcherdupapier.Ilvadoncfalloirsortirdescoulisses,etm'asseoirenfacedulecteurquimerega

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。