资源描述：
《Three Days to See - Helen Keller》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、ThreeDaystoSee看见东西的三天HelenKeller海伦·凯勒Allofushavereadthrillingstoriesinwhichtheherohadonlyalimitedandspecifiedtimeto我们大家都读过一些令人激动的故事，这些live.Sometimesitwasaslongasayear;故事里的主人公仅仅活在有限并且特定的时间sometimesasshortastwenty-fourhours.But内，有时长达一年，有时短到２４小时。但我们alwayswewereinterestedindiscoverin
2、gjust总是有兴趣发现，那命中注定要死的是那些有选howthedoomedmanchosetospendhislast择自由的人，而不是那些活动范围被严格限定了daysorhislasthours.Ispeak,ofcourse,offree的判了刑的犯人。menwhohaveachoice,notcondemnedcriminalswhosesphereofactivitiesisstrictlydelimited.这样的故事让我们思考，在相似的情况下，我们该怎么办，作为终有一死的人，在那最终的Suchstoriessetusthinking,won
3、deringwhat几个小时内安排什么事件，什么经历，什么交往？weshoulddoundersimilarcircumstances.在回顾往事时，我们该找到什么快乐？什么悔Whatevents,whatexperiences,what恨？associationsshouldwecrowdintothoselasthoursasmortalbeings?Whathappiness有时我想到，过好每一天是个非常好的习惯，shouldwefindinreviewingthepast,what似乎我们明天就会死去。这种态度鲜明地强调了regrets?生命的价
4、值。我们应该以优雅、精力充沛、善知乐趣的方式过好每一天。而当岁月推移，在经常SometimesIhavethoughtitwouldbean瞻观未来之时日、未来之年月中，这些又常常失excellentruletoliveeachdayasifweshould去。当然，也有人愿按伊壁鸠鲁的信条“吃、喝dietomorrow.Suchanattitudewould和欢乐”去生活。（译注：伊壁鸠鲁是古希腊哲emphasizesharplythevaluesoflife.Weshould学家，他认为生活的主题目的是享乐，而最高的liveeachdaywithag
5、entleness,avigor,anda享受唯通过合理的生活，如自我控制才能得到。keennessofappreciationwhichareoftenlost因为生活享受的目的被过分强调，而达此目的之whentimestretchesbeforeusintheconstant手段被忽视，所以伊壁鸠鲁的信徒现今变为追求panoramaofmoredaysandmonthsandyears享乐的人。他们的信条是：“让我们吃喝，因为tocome.Therearethose,ofcourse,whowould明天我们就死亡”），但绝大多数人还是被即将adop
6、ttheEpicureanmottoof"Eat,drink,and面临死亡的必然性所折磨。bemerry,"butmostpeoplewouldbechastenedbythecertaintyofimpendingdeath.在故事里，注定要死的主人公往往在最后一刻由某种命运的突变而得救，但几乎总是他的价Instoriesthedoomedheroisusuallysavedat值观被改变了。他们对生活的意义和它永恒的精thelastminutebysomestrokeoffortune,but神价值变得更具欣赏力了。常常看到那些生活或almosta
7、lwayshissenseofvaluesischanged.已生活在死亡的阴影之中的人们都赋予他们所做hebecomesmoreappreciativeofthemeaning的每件事以芳醇甜美。oflifeanditspermanentspiritualvalues.Itahsoftenbeennotedthatthosewholive,orhave但是，我们大多数人把生活认为是理所当然lived,intheshadowofdeathbringamellow的。我们知道，某一天我们一定会死，但通常我sweetnesstoeverythingtheyd
8、o.们把那天想象在遥远的将来。当我们心宽体健时，死亡几乎是不可想象的，我们很少想
