雅思写作基础段十大原则翻译参考问题详解(课本)

《雅思写作基础段十大原则翻译参考问题详解(课本)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、实用文档雅思写作基础段十大原则翻译参考答案1.经济原则1.举办奥运会能增加国家收入，创造更多的就业机会。HostingtheOlympicGamescanincreasethegovernmentrevenueandcreatemoreemployment.2.旅游业的发展对当地的经济有积极的影响。Thedevelopmentoftourismexertspositiveinfluenceonthelocaleconomy.3.旅游业的发展刺激经济的增长，通过产生大量的就业机会和增加外汇收入。Thedevelopmentoftouris

2、mstimulateseconomicgrowthbygeneratingenormousemploymentopportunitiesandincreasingforeignexchangeearnings.4.政府的首要职责是帮助人民消除贫困，疾病和文盲。Theprimaryresponsibilityofagovernmentistohelpitspeopleeliminatepoverty,disease,andilliteracy.5.改善人民的福利是政府的责任。Improvingpeople’swelfareisthegov

3、ernment’sobligation.6.许多人强烈反对太空探索，因为他们认为对于发展中国家而言，这是个奢侈和浪费的做法。Manypeoplearestronglyagainstspaceresearchbecausetheythinkitisanextravagantandwastefulprojectfordevelopingcountries.7.许多人还苦苦挣扎在贫困线上，缺乏食物和栖身之所。为什么不用有限的资金帮助他们脱贫呢？Manypeoplearestrugglingatthepovertyline,lackingfoo

4、dandshelter.Whynotusethelimitedpublicfundstohelpthemalleviatepoverty?8.接受正规教育对于贫困地区的小孩而言是一种奢侈的梦想。Itisaluxuriousdreamforchildreninthepoverty-strickenareatoreceiveformaleducation.9.送小孩出国留学对于不少家庭来说是个沉重的经济负担。Sendingchildrentostudyabroadisaheavyfinancialburdenonmanyfamilies.1

5、0.艺术资助对于许多发展中国家而言是个奢侈的做法。Artfundingisaluxuriouspracticetomanydevelopingcountries.11.廉价航空旅行会耗费更多的燃料并增加污染。文案大全实用文档Cheapairtravelconsumesmorefuelandcausesmorepollution.12.老龄化人口会给社会和政府带来沉重的负担。Anageingpopulationcanputheavyburdensonsocietyandthegovernment.13.人口的老龄化也很可能增加年轻一代人当

6、中的失业率。Populationageingisalsolikelytoincreasetheunemploymentrateamongtheyoungergeneration.14.过高的老年人口比例很可能会造成劳动力短缺，阻碍经济的发展。Ahigherproportionofelderlypeopleinthepopulationisalsolikelytocauselabourshortagesandhindereconomicgrowth.15.政府资助艺术家和音乐家的做法其实是滥用纳税人的钱。Itisadissipationo

7、ftaxpayers’moneyforthegovernmenttosubsidizeartistsandmusicians,2.时间原则1.有些电视节目非常吸引人，令人分心，使不少小孩很难专心学习。SomeTVprogramsaresotemptinganddistractingthatmanychildrencanhardlyfocusontheirstudy.2.应该教育学生克制住自己不要沉迷于网上聊天，因为他们的任务是学习。Studentsshouldbetaughttorefrainthemselvesfromchatting

8、onlinebecausetheirmaintaskisstudy.3.兼职占用学生宝贵的时间，影响他们的学习。Takingapart-timejobtakesupstudents’valuabletime