国科会数位典藏创意学习计画

《国科会数位典藏创意学习计画》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、國科會數位典藏創意學習計畫第一次心得交流會新詩改罷自長吟－唐詩吟唱虛擬實境教學環境建置計畫計畫主持人－元智大學中語系‧羅鳳珠共同主持人－清華大學資訊工程學系‧張智星大葉大學電信工程學系‧許介彥清蔚科技公司、優特資訊科技公司1報　告　大　綱一、網站架構圖及網站首頁二、全唐詩全文檢索展示三、詩意象資料庫展示四、情緒卡上線五、執行困難、檢討及建議六、計畫執行進度表2所包含的內容一、全唐詩：2821位作家，51,170首，4,767,979字的作品。二、唐詩吟唱曲譜：已完成midi檔及kar檔共計一百六十四首。三、畫譜圖庫

2、：共有641幅四、聲律對韻（寫詩工具書）（1）詩學含英，208,651字（2）笠翁對韻，平聲，李漁著，8,600字（3）訓蒙駢句，平聲，司守遷著，6,584字（4）聲律啟蒙（含平聲、上聲），車萬育著，15,722字（5）佩文詩韻：106韻之韻目及韻字聲律啟蒙（一東韻）雲對雨，雪對風，晚照對晴空。來鴻對去燕，宿鳥對鳴蟲。三尺劍，六鈞弓，嶺北對江東。人間清暑殿，天上廣寒宮。夾岸曉煙楊柳綠，滿園春雨杏花紅。兩鬢風霜途次早行之客；一蓑煙雨溪邊晚釣之翁。3網站架構圖（2006.09.01第二版）新詩改罷自長吟唐詩吟唱虛擬實境

3、教學環境建置計畫羅鳳珠、張智星、許介彥研究團隊元智、清華、大葉大學清蔚科技公司優特資訊科技公司網路展書讀版權宣告意見回饋網站導覽使用說明聲律對韻唐詩吟唱詩‧意‧象全唐詩教學推廣詩學含英笠翁對韻訓蒙駢句聲律啟蒙依韻作詩唐詩吟唱KARA迷MIDI檔檢索：文字、旋律索引：項目：作者、詩題、詩句、曲調攝影圖象詩詞畫譜詩畫創作植物、動物、器物、景觀詩畫意象情感心境電子卡佩文詩韻全文檢索主題檢索卷別、作者、詩題序、詩句大類、次類網路教學教學觀摩語意檢索4新詩改罷自長吟首頁5大唐詩歌的氣象與精神趙翼《論詩絕句》：「李杜詩篇萬古傳，至今已

4、覺不新鮮。江山代有才人出，各領風騷數百年。」足以代表唐代詩壇的概況。唐詩是：明月出天山，蒼茫雲海間。長風幾萬里，吹度玉門關。（李白）唐詩是：大鵬一日同風起，搏搖直上九萬里。假令風歇時下來，猶能簸卻滄溟水。（李白）唐詩是：星垂平野闊，月湧大江流。（杜甫）6全唐詩全文檢索－功能介紹全唐詩全文檢索除了一般以作者、卷別、詩體、詩序、詩句檢索的選項外，另外首建以「類別」作檢索。當使用者想要了解講到有關日、月、星……等天文部或是江、流、河、川…….等地理部的詩有哪些時，可以由大類和小類中選擇欲檢索的相關類別的詩。唐詩分類表：總計分為四

5、十大類唐代題畫詩分類表：總計分為三十大類7全唐詩全文檢索－圖示8詩意象資料庫－功能介紹詩詞因篇幅短小，文人不論在用字或是情感表達適切上，都是相當大的難題。文人要在短則二十字、長則百字以上的篇幅，適當的以文字表達情緒，已經相當困難；何況，文人受不同時空、地理、環境、人事物的影響之下，其情感的層層交疊，更增添複雜及困難性。此時，文人往往以眼前景物來為自己發聲，透過文字傳達內心最深層的情緒。「詩意象圖庫」就是在這個構想中完成的。以圖片、畫譜與詩文的結合，並且可以讓使用者自由選擇搭配，依使用者自己閱讀後的感受，搭配出最突顯自己當前

6、心境的圖片。9詩意象圖庫－功能展示進入詩意象圖庫，首先映入眼簾的是精緻的flash首頁。分別有四個選項可進入點選：10以「詩詞畫譜」為例：11以畫譜為檢索範圍，選擇《十竹齋箋譜》：共出現多達二百八十一筆的資料可供選擇。點選圖檔做詳細內容查詢。12可以看到更詳細的圖片介紹。另外在圖片上方，有兩個連結，當使用者對於某一張圖片有感而發時，可進入「詩畫創作」區為這張圖片下個主題以及題首詩；或是想要更進一步查詢是否有相關文章，可點選「作品連結」了解相關資訊。13詩意象圖庫－詩畫創作第一次造訪的使用者可以由欄位裡的選項了解使用方式。1

7、4主題以及內文可供使用者填寫。15絕句無名氏綠楊陰轉畫橋斜，舟有笙歌岸有花。盡日會稽山色裏，蓬萊清淺水仙家。16情緒卡上線除了詩意象圖庫中有「詩畫創作」提供給使用者創作的平台，此次計畫中更開發出「情緒卡」的使用介面，使用者可自行DIY情緒卡片，搭配詩意象圖庫以及優美的詩詞，成為最具創意的獨特卡片，傳送給友人表達最特別的心意。情緒卡的分類，計有：喜、怒、怨、恨（遺憾）、苦、惆悵、悲、惱、感傷、愛憐、愁、憂、嗔、思念、相思等等。嗔：昨夜海棠初著雨，數朵輕盈嬌欲語。佳人曉起出蘭房，將來對鏡比紅妝。問郎花好儂顏好，郎道不如花窈窕。

8、見人見語發嬌嗔，不信死花勝活人。將花揉碎擲郎前，請郎今夜伴花眠。（唐伯虎）17執行困難、檢討及建議目前著手以《唐詩分類大辭典》（四川辭書出版社）將現有全唐詩資料分類。可供參考的資料不足，根據詩題分類常會遇到一首詩分屬很多分類的情況，如：〈飲馬長城窟行〉以程式進行比對的結果呈現，「馬」屬「獸部」，「城」