二语习得论文

《二语习得论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

浅论Krashen的二语习得理论摘要：Krashen提出的二语习得理论由五个假说组成：语言习得与学习假说，监察假说，自然顺序假说，语言输入假说，情感过渡假说。这些假说对教学实践有一定的指导意义，但同时也存在一定的局限性：忽视了习得过程的输出环节;在实际教学屮缺乏可操作性。关键词：语言习得与学习假说；监察假说;自然顺序假说；语言输入假说；情感过渡假说Abstract:Krasherfssecondlanguageacquisitiontheoriesconsistsoffivemainhypotheses:theacquisitionandlearninghypothesis,monitorhypothesis,thenaturalorderhypothesis,theinputhypothesis,affectivetransitionhypothesis-Thishypothesishascertaindirectivesignificancetotheteachingpractice,butalsohassomelimitations:ignoretheoutputacquisitionprocess;lackofoperabilityinactualteachinginsomedegree.Keywords:acquisition&learninghypothesis;monitorhypothesis;naturalorderhypothesis;inputhypothesis;filterhypothesis正文：一.前言美国语言学家Krashe＜上世纪8軒代初提出了著名的二语习得理论一一“监察理论”o这一理论自提出之H起就引起了语言学家的广泛关注,对外语教学产生了很大影响。全面准确地认识Krashen的二语习得理论，对于更好的理解外语学习性质,推动外语教学有着积极意义。—.文献回顾Krashen的二语习得理论相信大家都很熟悉,它作为二语习得重要的一部分,对我们的二语习得具有重要的意义。根据Krashen的理论，人类第二语言的执行有两个独立的系统，即“习得系统'‘和“学习系统二习得是下意识的学习过程，类似于儿童学习第一语言（母语）的过程。它需要有逍义的交换H标语・是指讲话者不是集中在言语的形式上而是交流行为本身的自然交流。学习系统是正式教育的产物，他在有目标的过程中学到了有意识的语言，例如：语法规则等等。Krashen认为习得重于学习。下面我就Krashen的二语习得理论作出详细分析。 三.语言习得与学习假说(acquisition&learninghypothesis)1・・地位:监察模型(monitormodel)中占基础(themostfundamental)地位的。2•内容:理论的出发点和核心是对“习得”(acquisition)和“学习"(learning)的区分，以及它们在二语习得过程中所起作用的认识。3.区别：(1)“习得”指学习者在自然语言环境中,无意识地(subconscious)将隐性知识内化。学习者不注意话语的形式，只注意他们所要表达或理解的意义。“学习”是指(通常是在正式的教室环境屮)有意识的学习语言规则的过程，有意识地(conscious)学习语言的显性知识；这种学习是系统的、正规的。学习者通过教师的讲解或自己对语法书的阅读而了解到一些语法规则，并且能感悟和谈论这些规则。习得的语言系统处于大脑左半球语言区，是自发语言运用的根本。而学习的系统虽在左半球，但不一定在语言区。只有“习得”才能直接促进第二语言能力的发展，才是人们运用语言时的生产机制；而对语言结构有意的了解作为“学得”的结果，只能在语言运用中起监控作用，并非语言能力本身的一部分。监察假说(monitorhypothesis)1・地位：监察假说与语言习得与学习假说密切相关，它体现了“语言习得”和“语言学习”的内在关系。它是krashen监察模型的核心假说。2.内容：语言习得系统，即潜意识语言知识，才是真正的语言能力。而语言学习系统，即有意识的语言知识，只是在第二语言运用时起监控或编辑作用。这种监察功能既可能在语言输出(说、写)前也可能在其间，也可能在之后。3.三个先决条件：①说话者要有时间(havingtime)。②说话者注重语言形式(focusingonform)。③说话者知道规则(knowingtherule)。4.检查后出现的三种情况：①过度监察者(monitorover-user)o②监察不足者(monitorunder-user)。③合理监察者(optimalmonitor)o5•合理监察：学习个体应根据情况合理使用监控功能。在进行口头表达时，人们通常关注的是说话内容而不是形式，而且此时如果说话者过多地使用监控功能， 不断地纠正自己的语法错误，说起话来就会结结巴巴，妨碍交际的顺利进行。所以此时可少用或不用语言的监控功能。但在书面表达时，人们通常更重视语言形式，即表达的正确性。所以此时就很有必耍用语言的监察功能来纠止表达屮的错误。自然顺序假说(naturalorderhypothesis)1•内容：这个假说认为，人们对语言结构知识的习得是按一个特定的，可预测的(predictable)自然顺序进行的。在语言习得的过程中，一些语法结构会先于其它语法结构被学习者掌握，而且这种先后顺序与学习者的年龄、母语背景及学习条件等无关。例如，在儿童和成人将英语作为第二语言学习时，掌握进行时先于掌握过去时，掌握名词复数先于掌握名词所有格。2.(l)Learnable:Simpleruleswhichbelearnedmoreeasilyshouldbepresentedfirstlyo②Portable:Rulesthatcanbecarriedaroundinthelearnersheadshouldbepresented。③Notyetacquired:RulesthatourstudentshavealreadyacquiredneednotbetaughtoOnlyrulesthathavenotbeenacquiredneedtobetaughto语言输入假说(inputhypothesis)1.内容：Krashen试图用这…假说解释学习者怎样习得语言，尤其是外语。他认为只主张输入不够，学习者需要的是“可理解输入”(comprehensibleinput),习得者的内在加工机制才能够运行。在这个假说中，只有当习得者获得比他现有语言水平略高一点的第二语言输入，而他又能把注意力集中到对内容的理解而不是形式时，语言习得才能产生。这就是krashen著名的i+1公式。i代表习得者现有的水平，1代表略高于习得者现有水平的可理解的语言输入。如果语言交际获得成功，语言输入可被理解且保证有足够的输入量，那么i+1会自动提供给习得者。也就是说，如果习得者首先理解语言的意思，语言结构便会自然习得。输入假说还强调，语言使用能力不是教出来的，而是随着时间的推移，通过接触大量的可理解输入之后自然形成的。因此这一假说关注的是语言习得而非学得。Krashen还给出了理想输入应满足的条件：第一，输入是可理解的；第二，输入是有趣或相关的；第三，输入不按照进行；第四，输入必须有足够的数量。2•局限: 首先，在输入假说中，Krashen-味强调输入的重要性，似乎只要学习者得到足够多的可理解输入，就一定会产生语言习得，从而获得相应的语言能力。他显然忽视了习得过程屮的另一个关键环节一一输出。从理论上讲，如果只有输入没有输出，我们根本无法对学习者的语言能力做出判断。外语学习者同样需要大量的输出训练，输出过程实际是对输入的检查验证，因为只有通过使用目的语才能将从输入中获取的语言知识付诸实践。从教学实践来看，语言是一门实践性很强的科目。各项技能都需要反复训练才能获得。传统外语教学中就存在重输入轻输出的现象。曲于缺乏输岀练习，学生在掌握大量的语言知识后，仍然不能自如表达，结果是有话说不出，形成所谓的“哑巴英语”。因此，外语教师应该掌握语言输入与输出的平衡，针对可理解输入的多少给岀学生相应的输岀训练，以此激活语言输入，使其真正转化为语言的实际应用能力。Krashen理论的另一个局限性来源于他的i+1模式。i代表学习者的现有水平，1代表略高于这一水平的语言输入。这种说法看似有道理，但在实际教学中缺乏可操作性。学习者个体差异极大，他们的现有水平i如何测定，略高一点的语言输入1究竟是多少，Krashen都没有给岀具体标准。他虽然提出理想的可理解输入需要足够的量，过多或过少都没有价值，但所谓“足够”又怎么界定。所有这些关于量的描述在实践当屮几乎是不可能被量化的，因此这一模式在教学实际屮很难被推广。情感过渡假说(filterhypothesis)1.内容：这个假说认为，有大量的可理解输入的环境并不能保证学生就可以学好目的语，语言输入必须通过情感过滤才有可能变成语言吸收(intake),习得才会发生。此外，第二语言习得的过程还要受许多情感因素的影响。例如，学习动机、自信、焦虑感等，它们对语言输入有着过滤作用，从而决定着学习者接收输入的多少。情感过滤是“无意识的，由于缺乏自信心或焦虑而造成的”。如果学习者动机强烈，有自信心而焦虑感较少，就容易得到更多的语言输入，学习效果会更好。反之，则会影响习得的产生。而且，“情感过渡弱”优于“情感过渡强”。2.作用：①提供可理解的语言输入以及课程促进语言习得。②课堂教学应当为学习者进入自然环境习得语言做好准备。 ①教师减轻焦虑度。②语法教学应限制在简单的语法规则。③课堂语言交际活动的目标是“语言习得”时，避免纠正学生错误。Summary:a.Acquisitionismoreimportantthanlearningob.InordertoacquireSLA,twoconditionsarenecessarycomprehensibleinputcontainingstructuresabitbeyondtheacquirer'scurrentlevelandaloworwealaffectivefiltero贡献：Krashen提出的二语习得理论是比较系统地阐述第二语言学习的理论，它的意义表现在以下儿个方面:首先，他区分了习得与学习过程，这为探讨语言习得和第二语言学习的不同特点奠定了理论基础。其次，他强调输入语的可理解性，特别是强调应提供略高于学习者目前水平的语言输入，这对第二语言的教学有重耍的指导意义。第三，情感过滤假说重视学习者情绪、动机等因素对第二语言学习的影响，这为进一步探讨影响第二语言学习的动力因素打下了基础。“Krashen的二语习得假说”对外语教学的启示：我国的外语教学基本上还是以课堂教学为主,传统的外语教学重视语法结构的学习，课堂内容主要是词汇、语法、课文等的讲解，学牛很少有机会练习，即使练习，也近乎是机械地模仿造句。我们必须承认外语教学其自身存在的局限性，如:课堂上提供的输入缺乏真实的语言环境,影响学生交际能力的改善和提高;根据Krashen的观点，英语课其形式本身让学生意识到他们在学一门外语，从而产生较强的情感过滤，影响学习效果;缺乏设计丰富多彩的语言活动等等。我们在承认课堂教学的这些缺陷客观存在的同时，也在努力改善课堂环境，提高课堂教学的效率。下面我们就试图探寻Krashen的二语习得理论对外语教学的有益启示：1•增加可理解输入在课堂上，教师有责任向学生提供可理解输入,而且应不断地根据学生的反馈调整自己的语言输出,以确保对学生的输入是可理解的。其次，教师应重视意义的传递，而不仅仅是语法结构的讲解，即使要讲解，也应用外语进行。此外，教师应尽可能向学生提供熟悉、有趣且相关的话题，引导他们利用语境和自 己原有的知识来理解输入，必要时还可利用其他的教学辅助手段，如多媒体、图片、幻灯等来帮助学生理解。2•创造一个和谐宽松的学习环境课堂是学生学习的主要场所，一个良好的学习环境将大大促进学习效果。根据“输入假说”，课堂不仅要向学生提供足够的可理解输入，还应具有一个低情感过滤的氛围，从而有效地促进学生的语言习得。笔者认为，一个理想的外语课堂应具备以下特点：①•以学生为中心，发挥学生的主观能动性。教师应由原来单纯的知识讲授者转变为课堂活动的设计者、管理者、学生实践活动的指导者和合作者等多重角色，在传授知识的同时，更重要的是教给学生自学的方法，培养他们的自信心和自主学习的能力,为他们日后的进一步学习打下良好的基础。二•容忍学生的错误，保护学生的参与积极性。根据乔姆斯基的观点,学习语言的过程是按“假设(hypothesis)-*验证(testing)—纠正(correction)w的过程进行的。因此，学生在语言学习中出现一些错误是在所难免的，是自然的，是可以理解的。教师不必苛求学生，每错必纠，以免打断正在进行的语言活动，挫伤学生的积极性。③•创造模拟语境,培养语言运用能力。让每个人都去国外学习外语是不现实的,也是不可能的。根据我国学生外语学习主要在课堂上这一特点，教师应精心设计每一个教学环节、每一个教学活动，注重活动内容的趣味性、可理解性,努力创造生动活泼的模拟语境，供学生进行练习，从而培养他们的语言运用能力。②•重视文化输入，培养学生的跨文化交际能力。语言是文化的载体,又是文化的一部分。在课堂上穿插讲解相关的文化背景知识,可扩大学生的知识面，激发他们学习外语的兴趣，并能帮助他们更好地理解所学材料的内容。在介绍西方文化的同时，可与本民族文化作比较,让学生知道两种文化的差异，帮助他们在跨文化交际中预示可能产生的语用失误，达到交际的成功,从而逐步培养学生的跨文化交际能力。四.结语总体来说，Krashen的二语习得理论在备受关注的同时也饱受争议。目前这一理论还有许多地方有待完善，但我们不能因为其不完美而忽略它的价值。作为一个二语习得理论，它儿乎涵盖了二语习得的各个方面。以它为指导产生的教学法已取得了令人嘱目的成绩。从这个意义上讲，它仍然值得我们继续关注，继续研究。参考文献： [1JKrashen.Principles&PracticeinSecondLanguageAcquisition〔M〕.NewYork:pergamonPressLtd,1982年⑵刘润清.《新编语言学教程》〔M〕外语教学与研究出版社，2012年⑶•陈明远《语言学和现代科学》〔M〕四川人民出版社，1984年[4]王建平.语言习得与文化习得〔J〕.外语与外语教学,2001(12),52-54[5]戴运财•依靠的认知方式和第二语言习得〔J〕•外语教学与研究,2002(3).31-39[6]RodEllis.LearningStrategiesinSecondLanguageAcquisition[M].Cambridge:CambridgeUniversityPress、1990⑺程晓棠，郑敏•英语学习策略〔M〕.外语教学与研究出版社，2002年⑻Krashen.《阅读的力量》〔M〕新噩青少年出版社，2012年