当代汉语新词探析

《当代汉语新词探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、当代汉语新词语探析考察新词语的意义在记录和描写语言使用实态的基础上，了解我国的语言国情。了解母语词汇在一个时段内的动态变化，帮助人们更好地从语言这个维度去了解社会和认识社会。（国考、钓鱼执法、半糖夫妻、微笑北京、范跑跑、贫二代、放心肉、年薪、听证会。）加强沟通与交流，构建健康和谐的语言生活。（根叔、老妈、886）主要内容新词语的界定.新词语出现的原因.新词语产生的途径.新词语的特点新词语的规范化.一、新词语的界定目前学界对什么是新词语存有争议争议点之一：时间问题争议点之二：范围问题新词语的时间界

2、定争议点之一：时间如何界定？近年来的模糊说法。（大部分学者）限定在15-20年内。改革开放以来这一时间段。二、新词语出现的原因新事物不断涌现的需求.思想认识变化的影响.（1）思想观念的变化（2）认识的深化（3）语用心理变化.受语言规律影响.新事物不断涌现的需求数码相机可视电话磁悬浮列车甲流秒杀空巢家庭宽带网欺实马量贩店春招西部大开发蚁族闪盘楼脆脆电子邮件.（１）思想观念的变化导致新词语产生.（２）认识的深化引起新词语产生.（３）语用心理变化引起新词语产生.思想认识变化的影响.思想观念的变化网恋闪

3、婚乐活小资波波族够好丁宠家庭.认识的深化引起新词语产生保姆—家政服务员残废-残疾—残障养老院—托老所纳米染色体.语用心理变化交际时求新求异追求时尚心理表演—秀理发店—发廊—发型设计室公布—出台迷—粉丝东西—东东女孩—美眉大虾菜鸟74565559494886围脖鸭梨留学生特困生高材生觉主斑竹杯具算你狠逗你玩糖高宗苹什么求雅心理光棍儿—单身贵族减肥—瘦身、美体通奸—婚外恋厕所－洗手间、卫生间、化妆间追求形象性心理炒鱿鱼　发烧友窝里斗爆满　联手（合作）傍大款擦边球跳楼价打拼（奋斗）囧.语言规律影响产生

4、新词语由于受汉语词语双音节化趋势的影响，一些音节较长的词或词组就被缩简为双音词，如：婚介（婚姻介绍）体彩（体育彩票）卫视（卫星电视）维和（维护和平）物流（物资流通）海归（海外归来）研发（研究开发）央视（中央电视台）娱记（娱乐新闻记者）此外，由于受外语字母缩略词的影响，汉语拼音也仿照这种形式产生了字母缩略词，如：RMB(Renminbi)HSK(HanyuShuipingKaoshi)PSC(PutonghuaShuipingCeshi)GGMMJJDDPPMMPMP三、新词语产生的途径新造词吸收

5、方言词吸收外来词原有词语产生新义旧词复活（社区词？）新造词.偏正泡沫经济　月光族　房奴汉语热动宾厌学打假　提成　脱贫联合招商引资主谓人才引进附加老记　老外吸收方言词.北京方言大腕掉价饭局猫腻侃大山（北语南流）粤方言埋单资讯生猛收银台炒鱿鱼构想按揭搞定个案发烧友(粤语北上)吴方言摆平打烊断档写字间东北方言忽悠.吸收外来词.v音译酷(cool)伊妹儿(E-mail）威客(witkey)搜狐(sohu）巴士（bus）v半音译半意译因特网（inter-net）酒吧(bar)艾滋病(AIDS)啤酒(bee

6、r)v音意兼译晒客（share）谷歌（Google）蕾丝（lace）奔驰（Benz）v字母外来词PKAA制CEO　BBSWTOIC卡v来自日语量贩（批发）新干线（快速通道）人气（人或地方受欢迎的程度）原有词语产生新义（旧瓶装新酒）青蛙恐龙冲浪灌水拍砖沙发蒸发山寨绿色富翁黑马雷出台下海下课打酱油旧词复活彩票奖券太太光顾赏光关照老板高就拍卖行夜总会四、新词语特点内容：生活各领域，科技词语与民生词语多渠道：网络词语（躲猫猫、被就业）更新、传播速度：（呼机、小灵通、黄金周）构词：词语群增多（门、客、女、

7、族）词的色彩：风格多样化，形象幽默，颇富想象五、新词语的规范化对待新词语要宽容，要有“词语保护”意识，也要有“品位”意识和“规范度”意识。多元化的社会应该对语言有多元化的认识和宽容。对于新词语，我们也应该静心容忍，让时间来淘沙。在正确的引导中使之向规范的方向发展。关于词语保护意识有词语保护意识就是不视新词语为异类“一棍子打死”,因为新词语的产生是语言发展的动力，它会使语言更有活力更健康。“语言是个动态的系统，有自我调节的功能。语言中的基本词相对稳定，新词语则属于外围部分，相当活跃。语言是一种文化

8、现象，一个民族要有文化前途，靠的是创新。从这个意义上说，新词语用冒了些并不可怕，如果语言僵化，词汇贫乏，那才是真正可怕和可悲。”（周洪波）关于品位度过于粗俗的从严，反映社会消极面的需要存在。（倒爷、小蜜、豆腐渣工程）对一些表达消极内容的词语要避而远之，原因就是避讳，有些词难登大雅之堂。品位也是动态的。（小姐）品位也有个度，了解品位度，要从实际出发，调查人群感受，当然人群的感受也会有误解，需要我们的过滤。关于规范意识对待新词语理智的态度应该是耐心、宽容、引导，这也是符合语言发展规律的一种态度，宽容