针灸科英语翻译汇总.doc

《针灸科英语翻译汇总.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、针灸科英语翻译汇总1疾病颈椎病Cervicalspondylosis骨质增生Hyperostosis落枕stiffneck腰椎间盘突出症Lumbardischerniation腰椎退行性病变Lumbardegenerativedisease湿热性腰痛Hotandhumidlowbackpain椎间盘狭窄intervertebralspacenarrowing腰痛lowbackpainlumbargo腰扭伤Backsprain腰肌劳损Lumbarmusclestrain椎间盘突出Intervertebraldischerniation退行性改变Degenerative

2、changes神经骨关节炎nerveosteoarthritis膝骨性关节炎KOAkneeosteoarthiritis膝关节炎KneeArthritis肘关节炎Elbowarthritis肱骨外上髁炎externalhumeralepicondylitis肩周炎periarthritishumeroscapularis面瘫Facialparalysis强直性脊柱炎ankylosingspondylitis马尾神经损伤Caudaequinainjury带状疱疹herpeszoster近视myopia慢性胃炎chronicgastritis肥胖obesity月经不调ir

3、regularperiods,delayperiod,periodinadvance更年期menopause脑中风apoplexystroke中风后遗症apoplexysequela脊椎spine脊髓损伤后遗症spinalcordinjurysequela脑血管畸形cerebrovascularmalformation股骨头坏死Femoralheadnecrosis周围神经炎Peripheralneuritis中暑Sunstroke2症状僵直stiffness腰酸sorenessofwaist腿部放射性疼痛Radiatingpaininthelegs手臂方向放射ra

4、diatedownone’sarms手脚麻木Numbnessinhandsandfeetpalmandsole下肢lowerlimbs口眼歪斜facialdistortion吞咽困难dysphasis半身不遂hemiplegia压迫神经Nervecompression视力下降visionloss,blurredvision耳鸣tinnitus失眠insomnia呃逆hiccup便秘constipation小便失禁incontinenceofurine小便不利dysuria潮热hotflashes烦躁dysphoria3治疗穴位注射acupointinjectiont

5、herapy弥可保Mecobalamin1ml水针waterinjection头针Scalpacupuncture耳穴earacupuncture围刺encirclingneedling刮痧guasha生物陶瓷med-ceramic神灯heatlamp拔罐cupping闪罐flashingcupping梅花针Plumblossomneedle电针Electro-acupuncture低频Lowfrequency连续波Continuouswave温针灸needlewarmingmoxibustion灯火灸burningrushmoxibustion艾灸moxa隔姜灸gi

6、ngermoxa灸盒moxapot腕踝针wristankleacupuncture浅针surfaceneedle放血letthebloodoutreleaseblood熏蒸fumingorsteaming晕针acupuncturesyncope进针：insertionofneedle得气theqisensationreceiveqi调针needleadjust针感needlingsensation浅刺shallowneedling深刺deep---直刺perpendicularly斜刺obliqnely平刺horizontally推拿massage揉法kneadi

7、ng滾法rolling按法pressing拨法plucking扳法wrenchingmanipulation牛角梳buffalocomb平补平泻halfnourishingandpurging触电感sensationlikeelectricshock脊柱按摩法Chiropractic整骨疗法Osteopathy