资源描述：
《英文摘要写作中对造句的要求.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、英文摘要写作中对造句的要求一篇好的英文摘要是由一系列好的句子构成的·所谓好的句子应当具有完整(unity)、连贯(coherence)、简洁(conciseness)、强调(emphasis)和多样(variety)的特点。完整指句子应当表达单一的完整的思想,这是构成好句子的第一要素。连贯指句子各部分之间清楚而合理的联系:句子中的词语和部分应恰当地衔接,它们之间的联系应十分清楚。不连贯的句子通常有以下几种毛病:平行结构有缺点;代词指代不清楚;修饰语和被修饰语的关系不明确;在人称、数、语态、时态或语气上有混乱之处。简洁指句子当中没有不必要的词语,在句意表达完整的前提下,用词越少越
2、好。强调指将重要的内容放在合适的位置,如段落或者语句的开头或结尾,以引起读者的注意。多样是指句型的多样化。例句分析怎样写出简洁的句子1,用一个词代替一个短语例1A.Particularattentionispaidtodiscusstherelationshipbetweenthemagneticfieldinductionornodemagneticforceatthecentreofbloomandthechangingcurrent/fquency.B.Discussesemphaticallytherelationship⋯例2A.Severaltypicalsyste
3、msaregivenasexamplestoexplainhowtousethenewmodel,andthecalculatedresultswerecomparedwiththoseobtainedfromβ2factormodel.B.Severaltypicalsystemsaregiventoexemplifyhowtousethenewmodel,withthecalculatedresultscomparedtothoseresultingfromβ2factormodel.2,用短语代替句子例3A.Theperformanceofthenetworkisimpr
4、ovedandtheblockrateisdecreased.B.Theperformanceofthenetworkisimprovedwiththeblockratedecreased.例4A.Itmakesupfortheinsufficienciesoftraditionalcommoncausefailuremodel,andatthesametime,theNPproblemisavoided.B.Itmakesupfortheinsufficienciesoftraditionalcommoncausefailuremodel,thusavoidingtheNPp
5、roblem.例5A.Theopenedsystemarchitectureiscomposedofapplicationlayer,databaselayer,networklayerandsystemlayer.Thesystemisdesignedandtheoperationflowchartisgiven.B.Theopenedsystemarchitectureiscomposedoffourlayers,i.e.,theapplication,database,networkandsystemlayers,withaflowchartgiventoshowitso
6、peration.用短语代替句子不仅缩短了全句,更重要的是清晰地表达了句子之间的逻辑关系.例3A中,两个并列句的关系是平等的:网络的性能得到改善并且阻塞率降低了。但实际上,正是由于阻塞率的降低才使网络的性能得以改善,两者是因果关系。例3B清晰地表达出这层意思:伴随着阻塞率的降低,网络的性能得以改善。例4也用短语表达出了两个并列句的逻辑关系。例5B用with短语代替A中的第2个句子,既去除了冗余,也体现出了两个句子的主次:显然第1个句子更重要.3,用短语代替从句·例6A.Theyareanewkindofliquidcrystalswhicharedifferentfromcon
7、ventionalrod2likemolecules.B.Theyareanewkindofliquidcrystalsdifferingfromconventionalrod2likemolecules.例7A.ThetimeserieswasdecomposedintoseveralintrinsicmodecomponentsviaEMD,whicharestationaryseries.B.Thetimeserieswasdecomposedintoseveralintrinsicm
