南宋院体画诗画结合模式探析——从杨皇后题诗画作说起.pdf

《南宋院体画诗画结合模式探析——从杨皇后题诗画作说起.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码:10286分类号:J044密级:公开UDC:7.032学号:153191南宋院体画诗画结合模式探析——从杨皇后题诗画作说起研究生姓名:白军导师姓名:李倍雷申请学位类别艺术学硕士学位授予单位东南大学一级学科名称艺术学理论论文答辩日期2018年5月23日二级学科名称学位授予日期20年月日答辩委员会主席夏燕靖评阅人夏燕靖甘锋2018年6月5日硕士学位论文南宋院体画诗画结合模式探析——从杨皇后题诗画作说起专业名称:艺术学理论研究生姓名:白军导师姓名:李倍雷THECOMBINATIONPATTERNOFPOEMSANDPAINTINGSINIMPER

2、IALPAINTINGSINSOUTHERNSONGDYNASTYBASEDONTHEPAINTINGSONWHICHEMPRESSYANGINSCRIBESPOEMSAThesisSubmittedtoSoutheastUniversityFortheAcademicDegreeofMasterofArtsBYBAIJunSupervisedbyProfessorLIBei-leiSchoolofArtsSoutheastUniversityApril2018东南大学学位论文独创性声明本人声明所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得

3、的研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得东南大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。研究生签名:日期:东南大学学位论文使用授权声明东南大学、中国科学技术信息研究所、国家图书馆、《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司、万方数据电子出版社、北京万方数据股份有限公司有权保留本人所送交学位论文的复印件和电子文档，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一

4、致。除在保密期内的保密论文外，允许论文被查阅和借阅，可以公布（包括以电子信息形式刊登）论文的全部内容或中、英文摘要等部分内容。论文的公布（包括以电子信息形式刊登）授权东南大学研究生院办理。研究生签名:导师签名:日期:摘要摘要南宋宁宗杨皇后，其款印、诗书于历代画论、现存画作中多有记录，与她相关的款印“杨妹子”“杨娃”“杨姓”也曾引发学者们的讨论，三者实际上均是杨皇后的自称，惟有出现在马远《水图》卷末王世贞跋文中的杨娃，乃是笔误所致。在这些款印为杨皇后的相关画作中，题诗出现了大量化用、引用或直录前人诗词的情况，反映出该时期诗画结合进入了一个新的阶段，即帝

5、后题诗、画工作画的合作模式。这一模式与一般意义上的题画诗创作顺序截然相反，因为从图文关系的角度来看，后者是画作完成后，诗文以绘画为对象进行描述与阐发，前者则是以图解诗文为旨归，通过视觉化的表现手法将文本中的意象转译到画面之上，既可以实现画面与诗文各自所含意象的相互参看，又能传达和延伸诗文蕴含的意境。因诗作画的传统自东汉延续到南宋，其间经历了诗与画融合从草创到成熟的发展过程，《洛神赋图》《毛诗图》等都是这一演化脉络中生成的诗意画代表作，分别呈现了各个时代对图像与文本的意象融汇与结构布局等问题的积极探索。诗画结合的实践在南宋尤其是杨皇后时期达到了前所未有

6、的高度，不论是图文在内容方面的互释还是在形式方面的构图，杨皇后与马远的诗画合璧都堪称典范，而马远边角山水图式的形成，很大程度上是出于诗画统一布局的需要。这一时期诗意画的发展，究其原因，主要包括三点，首先，唐宋以来，诗与画怡悦情性的功能成为主流，最初的政治教化作用逐渐被取而代之。其次，可视化的意象作为诗与画的共有要素是诗画得以沟通的重要媒介，也是图解文本的直观依据。最后，北宋画学将“小学”纳入其教育体系，由此提升了宫廷画工文字训诂、区分名物的学识素养，以至在图像化诗句的具体操作中，画工能够赋予文字意象以准确真实的状貌。按照因诗作画的创作模式观照马远《踏

7、歌图》，其蕴含的主旨乃是对杨皇后近臣王居安寄情山野、不慕名利的高洁意趣的赞赏，而非歌颂国泰民安的太平盛世。关键词:南宋，院体画，诗画结合，杨皇后I东南大学硕士学位论文AbstractEmpressYang’sPoemsandsealsonalargenumberofpaintingsaccomplishedbycourtpainterscanbefoundinChinesepaintingbooksandexistingdrawings.AndsomeofsealsandsignatureslikeYangMeizi,YangWaandYangXin

8、g,whicharouseresearchers’argument,areactuallywhatEmpre