难懂的英国人：深度剖析英国人神奇的思维模式.ppt

《难懂的英国人：深度剖析英国人神奇的思维模式.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、难懂的英国人：神奇的思维模式！WhentheBritishsay"Ihearwhatyousay."Theymean“Idisagreeanddonotwanttodiscussitfurther."Butwhatothersunderstandis"Heacceptsmypointofview."WhentheBritishsay"Withthegreatestrespect..."Theymean"Ithinkyouareanidiot."Butwhatothersunderstandis"Heislisteningtome."WhentheBritishsay"That'

2、snotbad."Theymean"That'sgood."Butwhatothersunderstandis"That'spoor."WhentheBritishsay"Thatisaverybraveproposal."Theymean"Youareinsane."Butwhatothersunderstandis"HethinksIhavecourage."WhentheBritishsay"Quitegood."Theymean"Abitdisappointing."Butwhatothersunderstandis"Quitegood."WhentheBritishs

3、ay"Oh,bytheway..."Theymean"Theprimarypurposeofourdiscussionis..."Butwhatothersunderstandis"Thatisnotveryimportant."WhentheBritishsay"I'llbearitinmind."Theymean"I'veforgottenitalready."Butwhatothersunderstandis"Theywillprobablydoit."当英国人说“我刻在脑子里了”时，他们的意思是“我已经不记得了”，而其他人却理解成了“他们大概会去做的吧”。Whenthe

4、Britishsay"I'msureit'smyfault."Theymean"It'syourfault."Butwhatothersunderstandis"Whydotheythinkitwastheirfault?"WhentheBritishsay"Youmustcomefordinner."Theymean"It'snotaninvitation,I'mjustbeingpolite.“Butwhatothersunderstandis"Iwillgetaninvitationsoon."WhentheBritishsay"Ialmostagree."Theymea

5、n"Idon'tagreeatall."Butwhatothersunderstandis"He'snotfarfromagreement."WhentheBritishsay"Iwasabitdisappointedthat..."Theymean"Iamannoyedthat..."Butwhatothersunderstandis"Itdoesn'treallymatter."WhentheBritishsay"Veryinteresting."Theymean"Thatisclearlynonsense."Butwhatothersunderstandis"Theyar

6、eimpressed"他们的意思是“那明显是瞎扯淡”WhentheBritishsay"Couldweconsidersomeotheroptions?"Theymean"Idon'tlikeyouridea.“Butwhatothersunderstandis"Theyhavenotyetdecided."当英国人说“我们可以再考虑一些其他的选择吗？”时，他们的意思是“我着实不喜欢你的点子”，而其他人却理解成了“他们还没有决定下来吧”。