资源描述：
《英语商务信函.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、英语商务信函英语商务信函概述、格式和构成英语商务信函概述涉外贸易自然少不了商务信函，它是对外进行联络的最常见的业务通讯方式。商务信函和普通信函一样，有一定的格式可以套用。商务信函虽然内容千差万别，但总离不开与贸易有关的各类情况。最常用的不外乎十几种，如询盘、报盘、还盘、订购、开信用证、支付、抱怨和理赔等。本章旨在从书写格式、行文风格和语言特点等方面论述英文商务信函常见类型的一般写作方法及特点。商务信函写信的原则（WritingPrinciples）已从原来的3个“C”（Conciseness,Clearness,Courtesy）发展到目前的7个“C”：Completeness,
2、Clearness,Concreteness,Conciseness,Correctness,Courtesy,Consideration。商务书信要写法完整，要求书信的“完整”，理由有三：1)一封完整的书信比一封不完整的书信，有更大的可能性带来预期的效果；2)一封完整的书信，有助于建立和表达友善关系；3)一封完整的书信，可以避免由于遗漏重要情况（情报）所导致的诉讼（Lawsuit）；4)有时，某些不显眼的书信或文件，由于所提供的情况完整而又生动有力（CompleteandEffective）而成为极为重要的文件。一封信写得是否完整，建议用五个“W”来检验，即：“Who,What
3、,Where,When及Why(包括How)”。例如在定货的信中，必须明确说明：“需要什么商品”(Whatyouwant?)“何时需要”(Whenyouneedthegoods?)“货物发到何地何人收”(Towhomandwherethegoodstobesent)“如何付款”(Howpaymentwillbemade?)如对对方的要求作出否定的答复时（如不能报盘，不能理赔等）应说明理由“为什么”商务信函的格式商务信函和普通信函一样，也有三种格式，即缩进式（IndentedStyle）、齐头式（BlockedStyle）和混合式(ModifiedStyle),但更为常见的是齐头式
4、。1）缩行式（IndentedStyle）封内地址和其他需要分行的地方的后一行，都比前一行缩进二格或三格；信的正文，每一段的开始都缩进若干格〔一般缩进5个字母〕。<范例>(1)ChinaNationalLightIndustrialProductsImport&ExportCorporation82TungAnMenStreetBeijing,ChinaJanuary30,2000OurRef.No.....YourRef.No....(2)ThePakistanTradingCompany 15BroadStreet Karachi,Pakistan(3)DearS
5、irs, (4)Re:ChineseLightIndustrialProducts (5) WethankyouforyourletterofJanuary10andshallbegladtoenterinto businessrelationswithyourfirm. (6) Asyouknow,itisourpolicytotradewiththepeopleofallcountriesonthe basisofequalityandmutualbenefit. (7) Yourearlyreplywillbehighlyappreciated. (8) Yoursfa
6、ithfully(9)MarloneManagerDirector (Signature)(10)Encl.2)齐头式(BlockStyle)一种是完全或绝对齐头式(FullorExtremeBlockStyle)：即凡是打印机打上去的每一行字，包括日期、封内地址、事由和结尾语，都是从左边的空白边缘打起。第二种为改良平头式(ModifiedBlockStyle)：这种格式，除日期、结尾语和签名部分外，其他部分每行开头都与左边空白边缘看齐。3)混合式(SemiblockStylewi
7、thIndentedParagraphs)封内地址和称呼采用平头式（从左边的空白边缘打起），其它部分采用缩行式，两种格式的混合采用称之为混合式。<范例>(1)ChinaNationalLightIndustrialProductsImport&ExportCorporation82TungAnMenStreetBeijing,ChinaJanuary30,2000OurRef.No.....YourRef.No....(2)ThePakistanTradingCompany 15
