HSE管理原则-英语.doc

《HSE管理原则-英语.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、附件1:中国石油天然气集团公司HSE管理原则CNPCHSEManagementPrinciples任何决策必须优先考虑健康安全环境良好的HSE表现是企业取得卓越业绩、树立良好社会形象的坚强基石和持续动力。HSE工作首先要做到预防为主、源头控制，即在战略规划、项目投资和生产经营等相关事务的决策时，同时考虑、评估潜在的HSE风险，配套落实风险控制措施，优先保障HSE条件，做到安全发展、清洁发展。1.HSEshallbethepriorityinanydecision-makingGoodHSEperformanceisthefirmfoundationfromwhich

2、anentityachievesexcellenceandpromotesadesirablesocialimage.ThemainfocusofHSEactivitiesisriskcontroltopreventincident(s).Whenanydecisiononstrategicplanning,projectinvestment,productionoperationoranyotherrelevantmatterismade,potentialHSErisksshallbeconsideredandassessed,correspondingrisk

3、controlsshallbeimplementedandadequateHSEresourcesshallbeprovidedtoensuresafeandcleandevelopment.二、安全是聘用的必要条件员工应承诺遵守安全规章制度，接受安全培训并考核合格，具备良好的安全表现是企业聘用员工的必要条件。企业应充分考察员工的安全意识、技能和历史表现，不得聘用不合格人员。各级管理人员和操作人员都应强化安全责任意识，提高自身安全素质，认真履行岗位安全职责,不断改进个人安全表现。1.SafetyisaprerequisiteforemploymentAllemplo

4、yeesshallbecommittedtocomplyingwithallsafetyrulesandregulations,receivingsafety-relatedtrainingandacquiringthequalifications.Goodsafetyperformanceisaprerequisiteforemployment.Theentityshallfullyassesseachemployee'ssafetyawareness,skillsandpreviousperformancetochoosethequalifiedones.Lin

5、emanagersandoperatorsshallenhancetheirawarenessofsafety-relatedresponsibilities,advancetheirsafety-relatedknowledgeandskills,diligentlyconducttheirsafety-relateddutiesandcontinuallyimprovetheirsafetyperformance.企业必须对员工进行健康安全环境培训接受岗位HSE培训是员工的基本权利，也是企业HSE工作的重要责任。企业应持续对员工进行HSE培训和再培训,确保员工掌

6、握相关HSE知识和技能，培养员工良好的HSE意识和行为。所有员工都应主动接受HSE培训，经考核合格,取得相应工作资质后方可上岗。2.TheentityshallprovideHSEtrainingtoemployeesHSEtrainingisnotonlythebasicrightofeachemployee,butalsoanimportantresponsibilityoftheentity.TheentityshallcontinuallyconductHSEtrainingforitsemployeestoensurethatallemployeesare

7、equippedwithHSEawareness,knowledgeandskillsanddevelopsafebehaviors.AllemployeesshalltaketheinitiativetoparticipateHSEtrainingandacquirequalificationsbeforetakinguptheirjobs.Ui各级管理者对业务范围内的健康安全环境工作负责HSE职责是岗位职责的重要组成部分。各级管理者是管辖区域或业务范围内HSE工作的直接责任者，应积极履行职能范围内的HSE职责,制定HSE目标，提供相应资源,健全HSE制度并强