资源描述：
《环境科学专业英语考试资料.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、第一单元：环境科学的定义：Environment(fromtheFrenchenvironner:toencircleorsurround)canbedefinedas(1)thecircumstanceorconditionsthatsurroundanorganismorgroupoforganisms,or(2)thecomplexofsocialorculturalconditionsthataffectanindividualorcommunity.(环境(从法国environner:环绕或包围)可以被定义为(1)周围环境或条件有机体或一组生物,或(2)复杂
2、的社会或文化环境影响个人或社区。)Environmentalscience,then,isthesystematicstudyofourenvironmentandourproperplaceinit.(环境科学,是我们的环境和我们的系统研究合适的位置。)Thestudyofhumansocialdevelopmentactivitiesandenvironmentalevolution,theinteractionrelationshipbetweenseekingco-evolutionofhumansocietyandenvironmentandsustaina
3、bledevelopmentwayandthemethodofscience.(环境科学是一门研究人类社会发展活动与环境演化规律之间相互作用关系，寻求人类社会与环境协同演化、持续发展途径与方法的的科学。)AsdistinguishedeconomistBarbaraWardpointsout,foranincreasingnumberofenvironmentalissues,thedifficultyisnottoidentifyremedies,remediesarenowwellunderstood.（作为杰出的经济学家芭芭拉·沃德指出,越来越多的环境问题,困难
4、并不是确定补救措施,补救措施现在很好理解。)Perhapsthemostamazingfeatureofourplanetistherichdiversityoflifethatexistshere.(也许最惊人的特点我们的星球是生活的丰富多样性存在。)Whiletherearemanythingstoappreciateandcelebrateabouttheworldonwhichwelive,manypressingenvironmentalproblemscryoutforoutattention.Humanpopulationshavegrownatalar
5、mingratesinthiscentury.Nearly6000millionpeoplenowoccupytheearthandweareadding100millionmoreeachyear.Inthenextdecade,ournumberswillincreasebynearlyasmanyasarenowaliveinChina.Mostofthegrowthwillbeinthepoorercountrieswhereresourcesandservicesarealreadystrainedbypresentpopulations.(虽然有很多事情要
6、欣赏和庆祝我们生活的这个世界,许多紧迫的环境问题迫切需要关注。本世纪人类以惊人的速度增长。近60亿人占领地球,我们现在每年增加1亿多。在未来十年,我们的数量将增加近现在在中国活着。大部分的增长将在贫穷国家资源和服务已经紧张的人群。)Somedemographersbelievethatthisunprecedentedgrowthratewillslowinthecenturyandthatthepopulationmighteventuallydropbackbelowitspresentsize.一些人口统计学家认为,这一前所未有的增长速度将放缓的世纪,人口可能最
7、终回落低于目前的规模。Foodshortagesandfaminesalreadyaretoofamiliarinmanyplacesandmayincreaseinfrequencyandseverityifpopulationgrowth,soilerosion,andnutrientdepletioncontinueatthesamerateinthefutureastheyhaveinthepast.粮食短缺和饥荒已经太熟悉的在很多地方,可能增加的频率和严重程度如果人口增长,土壤侵蚀和养分耗竭继续以同样的速度在未来,因为他们过去Waterde
