汉服英文介绍.docx

《汉服英文介绍.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Dresscultureisintroduced服饰文化介绍HanfuclothingisthetraditionalclothingoftheHanChinese (Han-thepredominantethnicgroupofChina). 汉服是中国汉民族传统服饰。It'sthesignificantculturalsymbolofChinesecivilization,and ithashadalonghistoryfornearly4000yearssinceChinaoriginallybega

2、n. 她从中华文明开端时就已经存在，至今已有近4000年的历史。（当然如果你喜欢你可以说成5000）However,ithasbeeneliminatedduringtheestablishmentofQingDynasty(theManchuminorityruleddynasty)inabout300years.TherulingclassofManchubannedHanChineseclothingandreplaceditwiththeirowncostume.Thisiswhytoday'sCh

3、inesenationalcostumewaswidelyknownasQipao(Chi-Pao),aManchustyleofclothing.Oureffortistore-promoteandadvocateHanfutothepublicawareness.  ThemainfeatureofHanfuiswrappingtherightsideoverbeforetheleft. Therearecasualwearandformalwearofit. 汉服的主要特点是交领右衽，包含礼服和常服两

4、种。ForthecasualwearsuchasShenyi(Shen-Yee):alongfullbodygarment;Ruqun(Zu-Chin):atopgarmentwithaseparatelowerskirt,etc.Formalgarmentsmayinclude:Xuanduan(Shyan-Duan):adarkrobe,thisdressismostlyusedinsacrificialceremoniesandstateoccasions;Yuan-LinShan:aclosed,r

5、oundcollaredrobe,mostlyusedforofficialoracademicoccasions.  Chinesecivilization,alsocalled"Hua-Xia"("Hwa-Shia")."Hua"("Hwa")meansthebeautyofthedress&decorationwhichisHanfuclothing;"Xia"("Shia")isthegrandeurofritesandsocialconduct. 中华文明又被称为“华夏”，华代表服饰之美，夏代表礼

6、仪之大。ManyEastAsiannationalcostumes,suchastheJapaneseKimono,theKoreanHanbokstillsharethebasicstylewithHanfu, ashistoricallythesenationswerelargelyinfluencedby(Han)Chineseculture.东亚许多民族的传统服饰，比如日本的和服、韩国的韩服，都是在汉服的基础上发展而来。CostumeintheHanDynasty 汉服 China'scomplet

7、ecodeofcostumeandtrappingswasestablishedintheHanDynasty(206BC-220AD).Theyarn-dyeing,embroideringandmetal-processingtechnologiesdevelopedrapidlyintheperiod,s中国完整的服装服饰制度在汉朝确立的。汉代染织工艺、剌绣工艺和金属工艺发展较快，推动了服装装饰的变化。purringchangesincostumeandadornments.汉时劳动女子总是上穿短襦，

8、下穿长裙，膝上装饰长长垂下的腰带。劳动男子常服是上身穿襦，下身穿犊鼻裤，并在衣外围罩布裙；这种装束不分工奴、农奴、商贾、士人都一样。ThecostumecodeoftheWesternHanDynasty(206BC-8AD)followedtheoneestablishedintheQinDynasty(221-206BC).IntheEasternHanDynasty,peopleinblackhadtowe