资源描述：
《越南语名人名句.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、越南語名人名句1.Tìnhyêucủacácchàngtraikhôngnằmởtráitimmànằmởđôimắt.–Shakespear男人的愛情不在心裏而在眼裏。 —莎士比亞 2.Khiyêu,ngườitathấysựxacáchvàthờigianchẳnglàgìcả.-AfreddeMusset愛著的時候，距離和時間在人們眼裏算不了什麼。 —繆塞3.Khimộttâmhồnmởrađểđóntìnhyêuthìbỗngdưngcóhàngngàncáchđểbiểulộtìnhyêuấy
2、.Khihaingườiyêunhau,họkhôngnhìnnhaumàhọcùngnhìnvềmộthướng.–Saint當以開放的心態迎接愛，就突然會有千萬種方式表達愛。當兩人彼此相愛，他們不看對方，但他們都看著同一個方向。 —聖人4.Trênthếgiannàychẳngcóvịthầnnàođẹphơnthầnmặttrời,chẳngcóngọnlửanàokỳdiệuhơnngọnlửatìnhyêu.-Mr.GorKi在世間，沒有哪位神比太陽神更美，沒有哪簇火焰比愛情的火焰更奇妙。 -高爾基5.
3、Hãyđểchongườichếtđitìmsựbấttửtrongdanhvọngvànhữngngườisốngđitìmsựbấttửtrongtìnhyêu.–Tagore讓死去的人在名望中尋找不朽，讓活著的人在愛情中尋找永存。-泰戈爾6.Quyềnlựccàngcao,tráchnhiệmcànglớn"_SpiderManChỉcókẻnàoyêumàkhôngmongđượcyêutrảlại,mớichắcchắnlàmìnhthậtyêuaihơntấtcảmàthôi.–Meilhan只有愛一個
4、人卻不求回報才是真的比什麼都愛。——MeilhanMavàngườiMộtchàngtraitrênđườngvềnhàđingangqua1nghĩađịa.Bỗnganhtanghetiếnggõlốccốctừtrongnghĩađịavangra.Anhtahoảnghốt,tưởnglàcóma,nhìnvàonghĩađịaanhtamớithấymộtônggiàđangđụckhoétcáigìđótrênmộtbiamộ.Anhbảo:-“Lạychúa,ônglàmtôitưởnglàmachứ
5、!!Ôngđanglàmgìởđâyvậy?”Ônggiàtrảlời:-“Khỉthật,đứanàokhắcsaitêntao…”人和鬼一個小夥子在回家的路上過一個墓場,忽然他聽到從墓場裏傳來的敲木魚的聲音,他開始驚慌,以為有鬼,他往墓場看才看到一個老人在墓碑上鑿刮著什麼!小夥子說:"天啊,你讓我以為是鬼!你在這裏做什麼?"老人回答:"真胡鬧,哪個傢伙把我的名字刻錯了....."AilàđúngTronggiờkiểmtramônTiếngViệtởĐạiHọc.Đềbàiracómộtcâunhưsau“Ph
6、ụnữkhôngcóđànôngkhônglàgìcả”vàyêucầucácsinhviênphảiđặtdấucâuchođúng.Khichấmbàigiảngviênpháthiệnratấtcảcácnamsinhviênđềuviết:“Phụnữkhôngcóđànông,khônglàgìcả.”.Trongkhiđócácnữsinhviênthìlạiviết:“Phụnữkhôngcó!Đànôngkhônglàgìcả.”誰才是對大學越語(相當中國語文)科改卷時,有一題是"女人沒有了男人什麼
7、都不是",要求學生們給該句加上一個標點符號.當改卷的時候改卷員發現所有的男學生都寫:"女人沒有了男人,什麼都不是."與此同時女學生們都寫:"女人沒有了,男人什麼都不是."Có11ngườiCó11người,10đànôngvà1đànbàđangbámtrênthangdâycủa1chiếcmáybaycứuhộ.Vìthangdâychỉchịuđượcsứcnặngcủa10ngườinên1ngườiphảihysinhđểcứu10ngườicònlại.Đùnđẩymãi,khôngaichịuthả
8、tayra,ngườiphụnữliềnbuồnrầunói:-Tôilàphụnữ,Chúađãsinhratôiđểgiúpđỡ,chiasẻkhókhănhoạnnạnvớicácanh,làngườihysinhvìhạnhphúccủađànông.Tôisẽthảtayrađểcácanhđượcsống.Vừadứtlời,10vịđànông
