重庆大学旅游英语课后翻译填空答案.doc

《重庆大学旅游英语课后翻译填空答案.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、Unit11)It’snotadirectflight.We’remakingone-hourstopoverinTokyo,butpassengersmuststayseatedontheplaneduringthattime.2)Pleasehaveyourpassportoutwhenyougothroughsecurity.3)Weoffercomplimentarycoffeeortea,butyouhavetopayforalcohol.4)Infantcarseatsandsportingequipm

2、entcanbepickedupattheover-sizedbaggagecounter.5)You’llhavetoputyourcarry-onbagunderyourseatbecausealloftheoverheadbinsarefull.6)Ifyoutakeacharteritwillcostyouhalfasmuch.7)Ifyouneedanything,justpressthecalllight.8)Thereisapaperbaginfrontofyouincaseyouexperience

3、motionsickness.9)I’musedtotravellingnow.Mybodydoesn’tsufferfromjetlaganymore.10)Yourmustpresentyourboardingpassatthegate.11)I’llgiveyouanaisleseatincaseyouneedtowalkaroundwiththebaby.12)Youcaneitherpayforyourexcessbaggageorleaveoneofyourbagsbehind.13)Afteryouh

4、avepaidyourairfareonline,youshouldprintoutyoure-ticket.14)Theannouncementwilldirectyoutothecorrectbaggageclaim.15)Itmightbeabumpyridebecauseweareflyingthroughalargepocketofturbulence.16)It’sashortflight,sowewillbeservingrefreshmentsbutnotameal.17)Pleaseremaini

5、nyourseatswhiletheseatbeltlightison.18)Thecaptainandhisco-pilotsitinthecockpit,andtheyarehappysoseeasmoothtouchdown.19)Pleaseremaininyourseatsuntilwetaxiintothegate.20)Incaseofawaterlanding,lifevestscouldbelocatedunderneathyourseats.Translation.1)I’mafraidthat

6、thesuitcaseexceedsthesizerestrictions.2)I’mafraidyourpassporthasexpired.3)I’llneedtoseeyourchild’sbirthcertificate.4)Willyoubebringingacarry-onbag?5)Pleasebeattheairportthreehourspriortothescheduleifyoutakeaninternationalflight.6)Irequestedavegetarianmeal.Cany

7、ouchecktoconfirm?7)Nowyoufirstplaceyourleftindexfingerandthenyourrightindexfingeronthescanner.8)PleasestandstraightandlookatthecamerasothatIcanproperlytakeyourdigitalphotograph.9)Thiscounterprovidesservicesfore-tickets;forpapertickets,youneedtogotoNo.6.10)Youj

8、ustneedtowaithere,andShuttleNo.7willtakeyoutoterminalfour.ThenyoumayfindtheUAairlinesisonthesecondfloor.Unit21)Canyoudelivermycleaningandpressingtomorroweveningaround6:00p.m.?2)The