综合英语教程第三版邹为诚主编课后翻译部分.doc

《综合英语教程第三版邹为诚主编课后翻译部分.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、Unit1TheSnakeBite1.Itstartedraining,soshemadeforthenearestshelter.2.Shepickedoutacaptomatchherdress.3.Iwaitedforanhour,buthedidn’tshowup.4.Theyfiguredthatitwasbettertostaywheretheywere.5.Theearthquakethatstruckthelittleislandcaused23deaths.6.Hereturne

2、dhomeatlengthbeingawayfromthevillagefor20years.7.Shemanagedtoholdontoherjobwhilemanyofhercolleagueslosttheirs.Unit2HeWasMyFather1.Myteachertoldmethattheliquidinthebottlecouldremovestainsfrommetalandchina.2.Thestudentsittingbesidemelookedaroundtheexami

3、nationroomwithapprehension.3.Heisnowoutofcollegeandlivesonhisown.4.Theytookturnsstayingawakeincasesomethingwentwrong.5.Theelderdaughterwillprobablyfollowinherfather’sfootstepsandtakeoverthefamilybusinesswhenshe’sgrownup.6.Hehadtogetoffhisbikeandpushit

4、upthehill.7.Thepairofgloveswillprotectyourhandsagainstthecold.Unit3UnderstandingYourOwner1.Atfirst,herefusedtoacceptanyresponsibilitybutheendedupapologizing.2.Sometimesitisnoteasytopickoutanacquaintanceinthecrowd.3.Someconveniencefoodscanfitinwiththec

5、urrenttrendofhealthyeating.4.Yourcarelessnessmightputusintodanger.5.Hetriedtoforcehisopiniononusbutwedidn’tacceptit.6.Theyspenthoursworkingouttheresultofthesurvey.7.Ifyoucan’tmakeitthisway,youcantrydoingitanotherway.8.Herillnesskeptheroffworkforsevera

6、lweeks.Unit4WaterCycle（无）Unit5IsMyTeamPloughing1.Idon’tliketoseepeopleoffatrailwaystation.2.ThecompanyisgivingafarewellpartyforyouonMondayevening.Acarwillpickyouupatyourhotelathalfpastseven.3.Shewassoexcitedthatshecould’thelpgivingmeawarmembrace.4.Ine

7、versucceedinovercomingthesenseofbeingoutofplace.5.Sheglancedroundtheroomtoseewhowasthere.6.Hisbigshoeslooklikesmallboats.7.Youshouldfoldtheeggsintotheflourinsteadofdoingitintheoppositeway.Unit6Football1.Hethinksthatthemarriagebetweenthemisnomorethanab

8、usinessdeal.2.Heusedupallthemoneyhehad.1.Theyoungmansavedyourdaughterfromdrowning.2.Shehadabsolutelynowheretogo,soshereadsomeoldbooksathome.3.“WillIeverbeasgoodaplayerasGeoff?”“Perhaps,butyoustillhavealongwaytogobeforethatdaycomes.”4.Heisindan