资源描述：
《春节对中国人的重要性(英语对话).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、WhyistheSpringFestivalsoimportanttoChinesepeople?A:TheSpringFestivaliscoming！A:马上就要到春节了！A:ChinesehavebeencelebratingNewYearsinthisfashionforthousandsofyears.A:中国人庆祝这个节日的习俗已经延续几千年了。B:Inoticedthatourschoolwasveryemptythepastcoupleofdays.B:我发现这几天我们学校里空荡荡的。A:Thatisbecauseeveryonegoe
2、shomeforChineseNewYear;itisafamilyholiday,notsomuchapartyholiday.WouldyouliketocometomyhouseforNewYear'sDinner?A:因为大家都回家过年啦，这是个家庭团聚的日子，不太属于狂欢的节日。你想要到我家吃年夜饭吗？B:Ofcourse.Willyousetofffirecrackers?B:当然好啊，你们会放鞭炮吗？A:Naturally,butthemostimportantthingthatwedoduringNewYearsistoeat!Soma
3、kesuretobringyourappetite!A:会啊，不过过年期间最重要的事情就是吃，所以准备好大吃一顿哦！B:Yes,IbelieveyouknowalotaboutChinesetraditions,suchasthecustom,practices,cuisine,greetingandsoon.B:对的，我相信你一定了解到许多中国的传统习俗，如风俗习惯、菜肴、祝词等等。A:Ofcourse.TheSpringFestivalisthemostimportantfestivalfortheChinesepeopleandiswhenall
4、familymembersgettogether,justlikeChristmasintheWest.A:当然。春节是中国人民最重要的节日,当所有家庭成员团聚在一起,就像西方的圣诞节。B：SpringFestivaloriginatedintheShangDynastyfromthepeople'ssacrificetogodsandancestorsattheendofanoldyearandthebeginningofanewone.B:春节最初起源于商朝，人们在旧历结束和新历开始时对上帝和祖先所做出的牺牲。A:Redpaper-cuttings
5、canbeseenonwindowglassandbrightlycoloredNewYearpaintingswithauspiciousmeaningsmaybeputonthewall.A:红色的剪纸在窗户玻璃上还有色彩明快的年画，他们能带来吉兆。B:PeopleattachgreatimportancetoSpringFestivalEve.Atthattime,allfamilymemberseatdinnertogether.Themealismoreluxuriousthanusual.B:人非常重视春天节日的前夕。那时,所有的家庭成员一
6、起吃晚餐。这顿饭更豪华的超过平常的。A:Dishessuchaschicken,fishandbeancurdcannotbeexcluded,forinChinese,theirpronunciations,respectively"ji","yu"and"doufu,"meanauspiciousness,abundanceandrichness.A:比如鸡肉,鱼和豆腐不能被排除,因为在中国,他们的发音,分别为“吉”、“玉”和“doufu”,意味着吉祥、富足和丰富的内涵。B:Burningfireworkswasoncethemosttypical
7、customontheSpringFestival.Peoplethoughtthesplutteringsoundcouldhelpdriveawayevilspirits.B:放烟花是最典型的习俗春节。人们认为爆裂的声音能够驱走妖魔鬼怪。A:InthefirstdayofChineseNewYearwewillgotoNewYearrequireseachpersondownwiththeirhandsclaspedtogether,offergoodwishesforeachother.A:春节第一天我们会去拜年要求每个人低头用自己的双手合十，为
8、彼此提供良好的祝愿。B:Prayforahappyandprosperousnewyear.H
