动画专用术语.doc

《动画专用术语.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、动画专用术语(中英对照表)ACTION…………………………………………………动作ANIMATOR………………………………………………原画者，动画设计ASSISTANT……………………………………………动画者ANTIC……………………………………………………预备动作AIRBRUSHING…………………………………………喷效ANGLE…………………………………………………角度ANIMATEDZOOM………………………………………画面扩大或缩小ANIMATIONFILM………………………………………动画片ANIMATIONC

2、OMPUTER…………………………………电脑控制动画摄影ATMOSPHERESKETCH…………………………………气氛草图B．P．(BOTPEGS)……………………………………下定位BG(BACKGROUND)………………………………………背景BLURS…………………………………………………模糊BLK(BLINK)……………………………………………眨眼BRKDN(B．D．)(BREAK-DOWN)………………………中割BGLAYOUT……………………………………………背景设计稿BACKGROUNDKEYS…………………

3、…………………背景样本BACKGROUNDHOOKUP…………………………………衔接背景BACKGROUNDPAN………………………………………长背景BACKGROUNDSTILL……………………………………短背景BARSHEETS……………………………………………音节表BEAT……………………………………………………节拍BLANK……………………………………………………空白BLOOM……………………………………………………闪光BLOWUP…………………………………………………放大CAMERANOTES……………………

4、……………………摄影注意事项C．U．(CLOSE-UP)……………………………………特写CLEANUP………………………………………………清稿，修形，作监CUT……………………………………………………镜头结束CEL=CELLULOID………………………………………化学板CYCLE…………………………………………………循环CW(CLOCK-WISE)………………………………………顺时针转动CCW(COUNTERCLOCK-WISE)…………………………逆时针转动CONTINUE(CONT，CON‘D)…………………………

5、…继续CAM(CAMERA)…………………………………………摄影机CUSH(CUSHION)………………………………………缓冲C=CENTER………………………………………………中心点CAMERASHAKE…………………………………………镜头振动CHECKER………………………………………………检查员CONSTANT………………………………………………等速持续COLORKEYS=COLORMARK-UPS………………………色指定COLORMODEL…………………………………………彩色造型COLORFLASH(PAINT

6、FLASH)…………………………跳色CAMERAANIMATION……………………………………动画摄影机CELLEVEL……………………………………………化学板层次CHARACTER……………………………………………人物造型DIALOG(DIALOGUE)…………………………………对白及口形DUBLEEXPOSURE……………………………………双重曝光MULTIRUNS…………………………………………多重曝光1stRUN………………………………………………第一次曝光2ndRUN………………………………………………地二次

7、曝光DRYBRUSHING………………………………………干刷DIAGPAN(DIAGONAL)…………………………………斜移DWF(DRAWING)…………………………………………画，动画纸DOUBLEIMAGE…………………………………………双重影像DAILIES(RUSHES)……………………………………样片DIRECTOR……………………………………………导演DISSOLVE(X.D)………………………………………溶景，叠化DISTORTION……………………………………………变形DOUBLEFRAME……………

8、……………………………双（画）格DRAWINGDISC…………………………………………动画圆盘E.C.U=EXTREMECLOSEUP………………………大特写EXT(EXTERIOR)………………………………………外面；室景EFT(EFFECT)…………………………………………特效EDITING………………………………………………