银行报表英文对照.doc

《银行报表英文对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、BPI六个要素:留存收益retainedearnings留存收益是公司在经营过程中所创造的，但由于公司经营发展的需要或由于法定的原因等，没有分配给所有者而留存在公司的盈利。留存收益是指企业从历年实现的利润中提取或留存于企业的内部积累，它来源于企业的生产经营活动所实现的净利润，包括企业的盈余公积和未分配利润两个部分，其中盈余公积是有特定用途的累积盈余，未分配利润是没有指定用途的累积盈余。留存收益与剩余收益产生背景的区别:留存收益是一个历史概念，是指企业从历年实现的净利润中提取或形成的留存于企业内部的积累。剩余收益（又称经

2、济利润）是指某期间的会计利润与该期间的资本成本之差，是企业创造的高于市场平均回报的收益。净利润（netincome净利润是指在利润总额中按规定交纳了所得税后公司的利润留成，一般也称为税后利润或净收入。企业在某一会计期间缴纳所得税后的净经营成果。股东权益回报率(%)ReturnonEquity　　股东权益回报率是一个衡量股票投资者回报的指标。它亦总结企业管理层的表现，－盈利能力、资产管理及财务控制。公式:股东权益回报率=全年盈利/股东权益*100%股东权益又称净资产，是指公司总资产中扣除负债所余下的部分。是指股本、资本公

3、积、盈余公积、未分配利润的之和，代表了股东对企业的所有权，反映了股东在企业资产中享有的经济利益。净资产=资产总额-负债总额。资产回报率　　ReturnOnAssets(ROA)　　评估公司相对其总资产值的盈利能力的有用指标。计算的方法为公司的年度盈利除以总资产值，资产回报率一般以百分比表示。有时也称为投资回报率　　资产回报率=税后净利润/总资产　　资产回报率，也叫资产收益率，它是用来衡量每单位资产创造多少净利润的指标。资本充足率　　资本充足率，Capitaladequacyratio(CAR),也被称为资本风险（加权）

4、资产率，CapitaltoRisk(Weighted)AssetsRatio(CRAR)是一个银行的资产对其风险的比率。国家调控者跟踪一个银行的CAR来保证银行可以化解吸收一定量的风险。资本充足率是指资本总额与加权风险资产总额的比例。资本充足率反映商业银行在存款人和债权人的资产遭到损失之前，该银行能以自有资本承担损失的程度。规定该项指标的目的在于抑制风险资产的过度膨胀，保护存款人和其他债权人的利益、保证银行等金融机构正常运营和发展。Loanshare贷款市场份额SavingShare:存款市场份额英文会计报表一、企业财

5、务会计报表封面FINANCIALREPORTCOVER报表所属期间之期末时间点PeriodEnded　　所属月份ReportingPeriod　　报出日期SubmitDate　　记账本位币币种LocalReportingCurrency　　审核人Verifier　　填表人Preparer　　二、资产负债表BalanceSheet　　资产Assets　　流动资产CurrentAssets　　货币资金BankandCash　　短期投资CurrentInvestment一年内到期委托贷款Entrustedloanreceiv

6、ableduewithinoneyear减：一年内到期委托贷款减值准备Less:ImpairmentforEntrustedloanreceivableduewithinoneyear　　减：短期投资跌价准备Less:Impairmentforcurrentinvestment　　短期投资净额Netbalofcurrentinvestment　　应收票据Notesreceivable　　应收股利Dividendreceivable　　应收利息Interestreceivable　　应收账款Accountreceivab

7、le　　减：应收账款坏账准备Less:BaddebtprovisionforAccountreceivable　　应收账款净额NetbalofAccountreceivable　　其他应收款Otherreceivable　　减：其他应收款坏账准备Less:BaddebtprovisionforOtherreceivable　　其他应收款净额NetbalofOtherreceivable　　预付账款Prepayment　　应收补贴款Subsidyreceivable　　存货Inventory　　减：存货跌价准备Less:

8、ProvisionforInventory　　存货净额NetbalofInventory　　已完工尚未结算款Amountduefromcustomerforcontractwork　　待摊费用DeferredExpense　一年内到期的长期债权投资Long-termdebtinvestmentduewithinoneyear　一年