无水印人事部CATTI三级笔译2006-2013年的笔译实务真题.pdf

《无水印人事部CATTI三级笔译2006-2013年的笔译实务真题.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、CATTI三级笔译实务真题2006-20130译之灵翻译培训www.yizhil.com目录2013年5月CATTI三级笔译实务真题....................................................22012年11月CATTI三级笔译实务真题..................................................42012年5月CATTI三级笔译实务真题....................................................62011年11月

2、CATTI三级笔译实务真题................................................102011年5月CATTI三级笔译实务真题..................................................132010年11月CATTI三级笔译实务真题................................................172010年5月CATTI三级笔译实务真题..............................................

3、....202009年11月CATTI三级笔译实务真题................................................222009年5月CATTI三级笔译实务真题..................................................252008年11月CATTI三级笔译实务真题................................................282008年5月CATTI三级笔译实务真题................................

4、..................302007年11月CATTI三级笔译实务真题................................................342007年5月CATTI三级笔译实务真题..................................................362006年11月CATTI三级笔译实务真题................................................392006年5月CATTI三级笔译实务真题..................

5、................................411译之灵翻译培训www.yizhil.com2013年5月CATTI三级笔译实务真题Section1：English-ChineseTranslation(英译汉)(50points)文章来源：http://www.nytimes.com/2012/02/29/world/europe/spanish-village-in-debt-relies-on-volunteers.html？pagewanted=all&_r=0TheMoneyRanOut；ThentheVil

6、lagersSteppedInHIGUERADELASERENA，Spain—Itdidn’ttakelongforManuelGarcíaMurillo，abricklayerwhotookoverasmayorherelastJune，torealizethathistownwasintrouble.Itwas800，000euros，alittlemorethan$1million，inthered.Therewasnocashonhandtopayforanything—andtherewasworkthatneededtobed

7、one.Butthenanamazingthinghappened，hesaid.Justasthehealthdepartmentwasabouttoclosedownthedaycarecenterbecauseitdidn’thaveaproperkitchen，BernardoBenítez，aconstructionworker，offeredtoputupthewallsandthetilesfree.Then，MariaJoséCarmona，anadulteducationteacher，steppedintocleant

8、heplaceup.Andsomehow，thevolunteersjustkeptcoming.EverySundaynow，theresidentsofthistowninsouthwes