资源描述：
《欧盟或将建立银行监管机构.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、It"InoanrwntRMATxmMbimimmEUleadershaveagreedtosetupasingleeurozonebankingsupervisor-amajorsteptowardsabankingunion.欧盟领导人同意建立一个独立的欧元区银行监管机构，这是建立联合银行的一大步。ThedealwasanuneasycompromisebetweenGermanyandFranceAlegislativeframeworkistobeinplaceby1Januarynextyear,withthebodyst
2、artingworklaterin2013.TheEuropeanCentralBank-ledmechanismwillhavethepowertointervenein（干预，插手）anybankwithintheeurozone.ThedealappearstobeacompromisebetweenFranceandGermany,whoearlierdisagreedoverthetimingandoverthenumberofbankstheECBwouldoversee・Thetimetableremainsimpor
3、tantbecauseonlywhenthebodyisfullyoperationalwilltheeurozone°srescuefundinjectcashdirectlyintoailingbanks・soimportantforcountrieslikeSpain,saystheBBC'sEuropeeditor,GavinHewitt・Thedealwas,atbest,anuneasycompromisebetweentheFrenchandtheGermansandmuchwrangling（争吵，争辩）liesah
4、ead,ourcorrespondentatthesummitsays・'Differentiated'FranceandtheEUCommissionwantedjointbankingsupervision,withtheECBintheleadrole,tobecomeoperationalinJanuary2013・ButGermanChancellorAngelaMerkelstressedthatnationalbudgetdisciplineshouldbethepriority.Germanyhadbeenatodd
5、swiththeEuropeanCommissionoverthescopeoftheproposedECBsupervision.Underthedraftplan,all6,000banksinthe17-nationeurozonewouldbeineluded・Germanywanteditlimitedtothebiggest,MsystemicMbanks.Previously,theGermangovernmenthasexpressedadesiretoretainsupervisoryresponsibilityw
6、ithinGermanyoverthecountry'sLandesbanks・state-ownedbanksthatplayakeyroleintheeconomiesandstatefinancesofGermany*sfederalregions.洛基国际英语竭诚为您服务AnnouncingtheresultoftalksearlyonWednesday,EuropeanCouncilPresidentHermanvanRompuysaidthe27EUmemberstateshadagreedtosetup・bytheen
7、dofthisyear-HaSingleSupervisoryMechanism[SSM],topreventbankingrisksandcross-bordercontagion（传染病，蔓延）fromemerging11."Oncethisisagreed,theSSMcouldprobablybeeffectivelyoperationalinthecourseof2013/'hesaid.EUCommissionPresidentJoseManuelBarrososaidthattheECB"willbeabletoint
8、erveneifneededinanybankintheeuroarea"・BothGermanyandFranceappearedtobeclaimingvictoryinthenegotiations.TheGermanchanc
