资源描述:
《afrrbc《英语写作与翻译》2007年考研真题.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、-+懒惰是很奇怪的东西,它使你以为那是安逸,是休息,是福气;但实际上它所给你的是无聊,是倦怠,是消沉;它剥夺你对前途的希望,割断你和别人之间的友情,使你心胸日渐狭窄,对人生也越来越怀疑。—罗兰广东外语外贸大学2007年硕士研究生入学考试英语写作与翻译样题PartOneWriting(100)Task1:SummaryWriting(100)Directions:Readcarefullythefollowingpassageandsummarizeitscontentsin100-120word
2、s.Notethatyoumustnotcopycompletesentencesfromtheoriginal.Failuretodosowouldincurdeductionofyourscores.PassageEveryonewhohasreceivedhiscertificateofmatriculationafterpassinghisfinalexaminationatschoolcomplainsofthepersistencewithwhichheisplaguedbyanxi
3、ety-dreamsinwhichhehasfailed,ormustgothroughhiscourseagain,etc.Fortheholderofauniversitydegreethistypicaldreamisreplacedbyanother,whichrepresentsthathehasnottakenhisdoctor'sdegree,towhichhevainlyobjects,whilestillasleep,thathehasalreadybeenpractising
4、foryears,orisalreadyauniversitylecturerortheseniorpartnerofafirmoflawyers,andsoon.Thesearetheineradicablememoriesofthepunishmentswesufferedaschildrenformisdeedswhichwehadcommitted-memorieswhichwererevivedinusonthediesirae,diesilla①ofthegruelingexamin
5、ationatthetwocriticaljuncturesinourcareersasstudents.Theexamination-anxietyofneuroticsislikewiseintensifiedbythischildishfear.Whenourstudentdaysareover,itisnolongerourparentsorteacherswhoseetoourpunishment;theinexorablechainofcauseandeffectoflaterlif
6、ehastakenoverourfurthereducation.Nowwedreamofourmatriculation,ortheexaminationforthedoctor'sdegree-andwhohasnotbeenfaint-heartedonsuchoccasions?Wheneverwefearthatwemaybepunishedbysomeunpleasantresultbecausewehavedonesomethingcarelesslyorwrongly,becau
7、sewehavenotbeenasthoroughaswemighthavebeen-inshort,wheneverwefeeltheburdenofresponsibility.Forafurtherexplanationofexamination-dreamsIhavetothankaremarkmadebyacolleaguewhohadstudiedthissubject,whooncestated,inthecourseofascientificdiscussion,thatinhi
8、sexperiencetheexamination-dreamoccurredonlytopersonswhohadpassedtheexamination,nevertothosewhohadflunked.Wehavehadincreasingconfirmationofthefactthattheanxiety-dreamofexaminationoccurswhenthedreamerisanticipatingaresponsibletaskonthefollowingday,with