机械专业英语课件3.ppt

《机械专业英语课件3.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1单词复习：LubricationwearweldviscosityFrictioncontaminantcorrosionDampensealingasperity边界润滑绝缘体黄油上一课回顾2Lesson18MachineToolFrames机床床身重点词汇：frame/bedimpact/yield/hostile/densevolumefabricateimpractical/practicaldramaticallymass/granite/diffuse3Paragraph1Theframeisamac

2、hine'sfundamentalelement.Mostframesaremadefromcastiron,weldedsteel(可焊接的结构钢),composite,orconcrete.Thefollowingfactorsgovern(决定)materialchoice.机身是机器的基础部件。大多数机身是铸铁（castiron）、焊接结构钢、复合材料、混凝土（concrete）材料制作而成。材料选择由下列因素来决定。4Paragraph2:Thematerialmustresistdeformationa

3、ndfracture.Hardnessmustbebalancedagainstelasticity(必须解决硬度合弹性之间的矛盾).Theframemustwithstandimpact,yetyield(产生)underloadwithoutcracking(裂纹)orpermanentlydeforming(永久性变形).材料必须能够抵抗变形和断裂。硬度必须与其弹性相平衡。机身必须能承受冲击且在载荷作用下不能裂缝和永久性变形。5Theframematerialmusteliminateorblockvibra

4、tiontransmissiontoreduceoscillations(震荡)thatdegradeaccuracyandtoollife(降低精度和刀具寿命).Itmustwithstandthehostile(恶劣的)shop-floorenvironment,includingthenewercoolants(冷却液)andlubricants(润滑剂).机身材料具有消除或阻止振动（oscillation）传递的性能。以减轻降低精度和刀具寿命的振荡。它必须面对不利的车间环境，包括冷却液和润滑剂。6Mater

5、ialexpansionmustbeunderstood(inorder)tominimizeforcesneededtomoveslides.Thematerialmustnotbuildup(聚集)toomuchheat,mustretainitsshapeforitslifetime,andmustbedenseenoughtodistributeforcesthroughoutthemachine.材料的膨胀不能妨碍滑动部件的运动。在正常工作期间材料不能产生太多的热量，应能保护其形状，且具有足够大的密度以支

6、承机床的其它部件。7ProsandCons优缺点Paragraph3:Eithercastingsorweldedsections(焊接结构)canbeusedinmostapplications.Thedecisiononwhichisbestdependsonthecostsinagiven(一定的)designsituation.铸件和焊接件应用都很广泛，哪种形式最好由给定条件下的成本来决定。8Paragraph4:Castiron.Almostallmachinetoolframesweretraditio

7、nallymadeofcastironbecausefeaturesdifficulttoobtainanyotherwaycanbecastin.Castingshaveagoodstiffness-to-weightratioandgooddampingqualities.Modifyingwallthicknessandputtingthemetalwhereit'sneededisfairlyeasy.铸铁：几乎所有传统机床的床身都是由铸铁制成，因为其他方式难以获得的形状都能铸造而成。铸件有好的刚度与重量比

8、和好的减震(damp)性能。各种壁厚都容易浇注而成。9Paragraph5Althoughcastironisafairlycheapmaterial,eachcastingrequiresapattern(模型).Largersizesarealimitingfactorbecauseofpatterncost,problemswithboltedjoin