临床医学英语图式理论教学(共3119字).doc

临床医学英语图式理论教学(共3119字).doc

ID:52476006

大小:62.00 KB

页数:6页

时间:2020-03-28

临床医学英语图式理论教学(共3119字).doc_第1页
临床医学英语图式理论教学(共3119字).doc_第2页
临床医学英语图式理论教学(共3119字).doc_第3页
临床医学英语图式理论教学(共3119字).doc_第4页
临床医学英语图式理论教学(共3119字).doc_第5页
资源描述:

《临床医学英语图式理论教学(共3119字).doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库

1、临床医学英语图式理论教学(共3119字)1.引言随着现代医学的快速发展,医学信息的快速更新,国际交流迅速增加,具备良好的英语技能,熟练掌握医学专业英语,已经逐渐成为医学工作者必备的素质。在各种交流活动中,阅读是以英语为媒介进行交流和获取信息的主要形式,也是多数学生将来工作中用得最多的一项语言技能,其重要性不言而喻。临床医学大专英语课文的特点是,词汇量大,复合句较多,句子较长,文章内容深奥。传统的阅读教学方法多采用以词汇、语法为中心的阅读教学方法,在训练专业英语阅读能力的过程中往往偏向于将语言因素,如语法、词汇

2、、语言乃至话语分析的知识和能力同非语言因素,如认知能力、逻辑思维能力、背景知识等相混淆,甚至用前者取代后者。这就出现了一种逐句分析语法结构的专业英语阅读训练方法。这种方法导致很多学生有效阅读理解率偏低,阅读课堂效果不尽如人意。近年来,许多学者提倡把图式理论运用于专业英语阅读教学中,解决当前英语阅读课堂存在的一些问题,帮助学生克服阅读理解的困难,提高专业英语教学质量。在此,我结合教学实践经验,谈谈图式理论在临床医学大专英语阅读教学中的应用。1.图式理论在阅读教学中的应用2.1精心设计读前活动,激活背景图式。图式

3、论强调文化背景知识对阅读的影响,人们在理解新事物的时候,需要将新事物与已知的概念、过去的经历,即背景知识联系起来。元鲁霞的实验证明背景知识对阅读者的作用大于材料的语言难度和读者的语言能力。一名刚刚涉足医学殿堂的医学生,对医学常识、病例、医学专业知识等相关领域知识知之甚少,每每遇到不熟悉的题材领域,往往就会束手无策,甚至产生厌学心理。老师在课前指导学生了解相关背景知识,向学生提供信息源和相关材料,激活学生的阅读理解认知图式是非常必要的,这样既激发了学生的探究心理,又拓宽了学生的文化视野,为有效阅读铺石筑路。2.

4、2精心设计词汇图,指导学生预习词汇。医学英语词汇量大,许多学生产生了明显的畏难情绪,这是导致阅读效率低下的一个主要原因,它要求教师对词汇有一个整体的把握,能够科学有效地指导学生学习词汇。教材中的词汇通常可以分为三个层次:第一层是核心词,要求学生掌握并灵活运用;第二层是话题拓展词汇,属于认读词,要求学生听懂、会读;第三层是因为行文需要出现的词汇,学生只要理解即可。教师可提前把词汇图给学生,指导学生预习核心词汇,帮助学生排解因为词汇量大而产生的畏难情绪。另外,教师可使用词汇图组织学生围绕核心词进行讨论,因势利导,

5、发挥他们的想象力,将他们的思路引导到文章上。值得一提的是词汇图应能展现医学词汇的特点,大多数医学英语单词结构复杂,但其规律性较强,词根、词缀、构词法比较明了,通过词汇图展示构词规则,学生触类旁通,掌握更多的医学词汇,具备一定的拆词、猜词能力,提高专业英语阅读和使用能力。如:“pharmac-"是“prefix"(前缀),意为drug(药物),由此可以衍生出很多词汇:药理学“pharmacology”;药效"pharma-codynamics";药动学"pharmacokinetics";制药学"pharmac

6、eu-tics";药师"pharmacist";药物疗法"phanjiacotherapy";药房,药店"pharmacy";药典“pharmacop—eia"。2.3精心设计导入,激活背景图式,激发学生的学习兴趣。导入的方法多种多样,其目的是为激活与课文主题有关的背景知识,激活学生已有的背景图式,为构建新的图式做准备。临床医学大专生是刚刚涉足医学领域的学生,缺少相应的医学历史知识,医学知识尚储备不足,导入部分尤其重要,教师可采用视频、音频、图片、文字等方法导入。需要注意的是:导入的恰当与否,与课堂教学效果的

7、优劣息息相关。巧妙的导入引人入胜,既可以促使学生在心理上和知识上做好学习课文的准备,又能激发学生的学习兴趣和求知欲望。例如:Unit25wNursingServicesintheFuturev,教师使用PPT简短介绍"Nightingaleistherepresentativesofthepast."用于帮助学生了解"Nursingservicesinthepast”的相关背景知识。接着让学生分组讨论话题"Nursingservicesinourcity",用于激活当今时代Unursingservices,7

8、的相关背景知识,从而激发学生展望未来的“nursingservices”。接下来学生为了完成话题任务,将会开展有效的阅读活动,也会与组内伙伴进行有效交流。这样导入,不但能调动学生检索有效信息的动机,而且能激发学生用英语进行交流的强烈愿望。2.4精心设计问题图式,培养学生的语篇分析能力。图式本身就是一种结构,大的图式中包含诸多小的图式,图式具有层次性。就阅读而言,高层次图式常由文章的标题、主题、主旨句

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。