论《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫？》的仪式性.pdf

《论《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫？》的仪式性.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、2012年7月鲁东大学学报(哲学社会科学版)Ju1．．2012第29卷第4期LudongUniversityJournal(PhilosophyandSocialSciencesEdition)Vo1．29N0．4论《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫?》的仪式性荆康宁(上海外国语大学研究生部，上海200083)摘要：在阿尔比的戏剧《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫?》中，其情节结构、角色安排、人物对白等处处体现出了仪式的特性，这一仪式性帮助剧本达成了观演关系的突破。通过在故事情节中采用共同的文化心理背景以及在演员中设置观众的“替身”，阿尔比逐

2、步引导观众参与到舞台上的仪式表演中去，达到了观众与剧中角色的共同成长，实现了仪式的精神洗礼作用。关键词：仪式；爱德华·阿尔比；观众融入；精神洗礼中图分类号：I106．3文献标志码：A文章编号：1673—8039(2012)04—0044—05美国剧作家爱德华·阿尔比的著名剧作《谁对白方面处处隐藏着仪式性元素。情节结构上的害怕弗吉尼亚·伍尔夫?》以一对大学教授乔治仪式性首先表现在每一幕的命名上。该剧共分三与玛莎和新进同事尼克与哈尼的聚会展开，四位幕，如果说第一幕“FunandGames”可以被理解为主角的心中均埋藏着深深的幻

3、象与恐惧，而阿尔仪式的初级形式的话，第二幕的名字“Walpur—比则致力于将这种幻象与恐惧击碎在观众面前，gisnacht”则是实实在在地与巫术和仪式脱不了干使他们通过对剧中人物经历的反思，审视自己所系。这一单词源自德语，意为“巫婆的欢宴”，是处的精神困境。该剧自1962年在百老汇上演以中欧与北欧地区在4月30日或5月1日的一个来，广受观众及评论家好评，曾获1963年托尼奖、节日，传说中是巫师们用以狂欢、庆祝春天到来的1962—1963纽约剧评奖，以及1963年普利策奖仪式。仪式的内容随着地区的不同有所差异，多提名，后来又

4、成功地改编成电影，显示出该剧对观半伴随着舞蹈和焰火。与之对应的第三幕标题众的强大吸引力。这种吸引来自何处?笔者认为“TheExorcism”意为“驱魔”，这一单词本身便具其中很大一部分源自于本剧中隐藏的仪式形式。有强烈的仪式性和巫术色彩。通过将这些具有巫术色彩的词语引入剧中，1．剧本中隐藏了怎样的仪式形式阿尔比不仅让该剧跟戏剧的仪式性本源拉近了距关于《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫?》中隐藏的离，同时也暗示了剧本的情节发展轨迹——在仪式性，马丁·艾斯林在其经典著作《荒诞派戏“巫婆的欢宴”一章中，剧中人物像巫师一样聚剧》中曾经有所提

5、及，但并未做深入探究。一般首，同时各自袒诉心事，揭露自己也揭露别人。剧认为，戏剧的源头即是人类早期的祭奠仪式，但在中人物的性格、或者说内心秘密在这一章中初现此后的发展中，戏剧的仪式性逐渐被人所遗弃。端倪，曝露在其他角色以及观众面前；而在第三章20世纪随着西方剧作者对理性的质疑，人们开始“驱魔”中，除乔治外所有角色的心魔全部现形并重新发掘剧场中神圣感和信仰的力量，提倡戏剧得以解决：尼克的贪欲被遏制，哈尼喃喃自语道回归仪式的本质和功能，阿尔比的这部著作体现“我想要个孩子”，玛莎倾诉其对孤独的恐惧以及的正是这种回归。对父亲和乔治

6、的复杂感情，同时她长久以来作为严格来说，《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫?》中精神寄托的，假想中的“孩子”被宣布死f_。并没有明显的仪式性表演，但如果仔细观察就会剧本中这一心魔现形和驱魔的活动是如何完发现，阿尔比此剧的情节结构、角色安排以及人物成的呢?阿尔比巧妙地在剧中设置了两个仪式性收稿日期：2012—02—22基金项目：上海外国语大学科研立项基金项目作者简介：荆康宁(1988一)，女，山东烟台人，上海外国语大学研究生部硕士研究生。·44·的游戏，同时安排乔治担任起了仪式中司仪的角哈尼则成了仪式的旁观者以及参与者，在参与仪色。如

7、果列个表格来看，我们会发现乔治在整个式的同时获得了自身的救赎。剧本情节发展中起到了至关重要的作用：同时，在整部剧中还有大量的仪式性对话，为涉及人物事件揭示人整个过程增添了浓厚的仪式感。乔治的台词中加自传性小说被玛莎父亲入了部分拉丁语及祝祷用词，例如在描述儿子时乔治扼杀，其中涉及弑父杀母玛莎与玛莎共同进行的双簧似的大段拉丁语台词，不的情节断重复的“Kyrie，eleison．Christe，eleison．Kyrie，玛莎看不到的孩子乔治eleison”，⋯’Ⅲ另外，在安抚玛莎时，乔治和哈尼克对妻子和岳父的不满；内乔治尼交替

8、使用了拉丁语的祝祷用语，这一切都使他心的贪欲更加接近巫术仪式中那进入通灵状态的仪式主持哈尼通过假孕骗婚；不孕尼克一乔治一众人者，并为整个过程添加了一份神秘的气息，令人既尼克和哈尼的秘密被乔治在与尼克的谈话中心生恐惧又无法抗拒地被其吸引。套出，并通过“GettheGuests”这一游戏的方式进2．如何将观