资源描述：
《论汉语语法特点的探求方法.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、青海师范大学学报(社会科学版)1993年第1期论汉语语法特点的探求方法毛宇,,对汉语语法现象的本质认识应该是汉将汉语作为训释儒家经典的附庸工具对汉。、,语语法研究的第一步其认识方法本身决定语语法分析是以字义词义为中心讲究。,“”了汉语语法学研究方法的科学性以及汉语语辞达而已因此传统语言的研究方法。。,法体系的建立由于人类思维的共性及语言是重视自我体验讲究表达功能,的交际职能我们从汉语语言事实中可以找古代汉语中所独有的许多语法概念和形,。:到印证西方语言理论的一些实例也是很自然式都是出自人的主观感受如意动用法。,,的目前汉语语法体系主要源于印欧语系的一个显著特点就是主观上的感觉
2、主语主,“认为”的理论框架语法学者在这一前提下对比发观上宾语具有述语动词所表示的性。,。,,“现汉语跟西方语法观念的异同当然语言质还有大量的互补句如不以物喜不、,,,以己悲”“叫嚣乎东西比较不失为认识语言特点的好方法据此归悍吏之来吾乡,,。”纳的结论本身也无可厚非关键在于这种依篡突乎南北等等这一类句式从语义上,赖西方语法研究从形式入手分析语言内在结看语义并没有因语法形式的省略而有减,,,构的方法只能得出一个简单的因果推理形损而是要通过读者在阅读过程中对上下,,,。式对于具有高度内在语义特点的汉语言仅两部分参互见义互相补充补足其语义,。:“”“即不以物〔喜悲〕不以仅是一种外在的
3、探求方法比较语言学能已〔喜〕悲〕,“,,帮助我们研究但我们不能专将比较语言学悍吏之来吾乡叫嚣乎东西〔南北〕。、。”,”算突乎〔东西〕南北另外词作为分析中国文法的依据→汉语作为L比使动用法,。界上最古老悠久的文明哺育和培养的产物类活用等这一类古汉语语法形式都是如此,;,具有自身的地域性和民族性其结构和表现犷代汉语在语法结构的表而形式下潜藏,方式折射出汉民族思维组织和情感表达的独着丰富而深刻的语义内容语法形式多是从。,。,特方式我们研究汉民族语言更需要的是主观体会的语义角度概括的因此在古汉,,。,立足于汉民族文化历史发展长河重视汉语语中语义是语法的基础积字为句积句,,,本身的发展
4、源流及自身形态深入分析汉语为章积章而为篇联系的手段并不注重语,这一特殊的语言现象找到构成汉语语法的,。法成分而是语义条件人们对语言片段的,,特殊本质从根本上解释汉语为什么具备这理解往往不能仅靠语法形式便一目了然而,,。样的特点从而为科学的语法研究方法的建是融进了理性的分析主观的体验这就是。”。“立奠定基础汉语所独有的意合性汉民族在思维方式l、,、,对汉语语法特从的分析考察必须}l二上向来注重宏观考察直觉体验他们对事。视汉语木身的语义学特征语言作为一个有物的体验常常受到主观意向及感觉经验的左。,,右这种思维上注重实体内容的领会机体其性质往往在各个语言单位的普遍联看轻。:“抽象形
5、式的表达特点表现在语言上即是系中体现出来我国传统语义学注重对通,“,,”。”经致用为日的的一词一义的训释和阐发国语底用词组句偏重心理略于形式←、88~,,对语言形式上的形态变化较少顾及而更去理解属于意群聚合体平面范畴的东西可。,多的注重在汉语的表达功能上因此这就以说这是符合汉语自身特点的一种分析方。使汉语表达呈现言有尽意无穷的特点大量法。的感情和形象全部积淀在文字语言的组合之,对于汉语的隐义性特点通过对汉英,中人们仅仅从表面上理解文字语言的内容,句子的对比分析可以发现在语法形式如何,,是不够的而更要靠全身心去体验琢磨才能对应语义关系上汉语的确面临着比英语分。感。,受到析复杂得
6、多的问题汉语缺乏形式标志因,“”,,近来邢福义先生对汉语的意合性此无法像英语那样一定的语法意义都有又采显露性语法形式,取了这样一个提法相应的语法标志表明而往往凭借虚词表示,—。。,框架简明隐蔽性语法形式复杂多样即显这类概念但某些虚词用法具有复杂性其,,露的语法框架屈指可数一目了然{息蔽的思维形式要进入语义层之后才能明确地显示,。,,语义关系则千变万化发人深思对一个语出来同一个虚词在不同的语境中往往可,。:.。a言片段的分析有时必须借助语义分析手段以表达不同的概念如开饭了(初。:。,,。才能达到正确明白的理解如始)b来了来了别高声叫(即将发。.。.a;)C()d看小说一阅读小说
7、生雨下了三天完成雨下了。.-、;b看情况观察估量情况三天了(仍在进行)一.,“”C,可见了在不看朋友看望访问朋友同的语境中表示了各—。。,;d看医生一让医生治病种各样的时态因此必须仔细辨认虚词的。“”词义用法才能正确理解语义的内容看这个动谊在义项上的细微差别在不,同一个语言形式的语义理解也不是单一同的语境中体现出来并成为我们理解隐蔽·。;。的:“”可以理解为“乙性语义关系的根据这就是语法形式的动宾如鸡不吃了鸡不。。食”,“鸡肉不吃了”结构跟语义关系对应上所呈现的复杂性了也可以理解为几,,象这类句J只有对
