话说南通话 南通话拼音方案.doc

《话说南通话 南通话拼音方案.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、摘要：本文从语音方而将南通话跟普通话做了简氓对比，介绍了南通话的-•些语音特点，在当今吋代，人们更加理性了，方言和普通话各有存在的理山，因此充分了解各自的特点和规律是我们应该做的。本文附录南通话拼音方案，为的是更好地了解南通话的语音面貌，并可为方言注音、对学习方言和普通话都有很好的作用。Abstract:ThisarticleintroducessomephoneticfeaturesofNantongdialectincomparisonwiththePutonghua.Incurrenttimes,p

2、eoplearemorereasonable,understandingthecausesoftheirexistencefortheChinesedialectsandthePutonghua,andthereforeweshouldhaveabetterandthoroughknowledgeoftheirfeaturesandrulesrespectively.Theattachmentofthisarticleisthe"SchemeofPinyinforNantongDialecltItisfo

3、rabetterunderstandingofthephoneticfeaturesofNantongdialect,andalsogoodformarkingthepronunciationandlearningNantongdialectaswellasPutonghuaforthepeopleofNantongespecially.关键词：南通话；普通话；语音；拼音Keyword:Nantongdialect;Putonghua;Phonetic;Pinyin话说南通话AtalkonNantongD

4、ialect本源斋独立学者水月随着普通话的tl益推广，方言开始成了“非遗”关注的对彖了。情况也确实引人注目，我们的下一代当中很多已经不学家乡话了，会说的小孩不是很多了。其实，垠好的状态应该是既懂普通话，也会家乡话。看來，我们还真得开始保护这份遗产了。原来我们是为了学习普通话而来研究方言，以便搞清难点和重点。现在，我们把家乡话整得明明白白，也是为了本地人说好普通话，同时也让外地人了解南通话，学习南通话，从而更加了解地方民俗文化。本文要讲的是语音方面的情况，俗语方面的已经有不少文章谈过。汉语作为汉民族共同语，

5、有着相同的根。因此，我们可以从中古音系来理出各地方言的流变，山南到北语音发展演变的情况非帘清楚，越往南边古音保留越多，粤语歌能流行，也是有其道理的。好像方言歌曲没有第二个地方有这样的规模和影响。而到越北边，相对越简单。南通话保留了不少中古汉语音韵的成分,举例说，读唐诗，南通话念起來还能抑扬顿挫，该押韵的地方都押韵,就说明了这点。南通话保留了入声，普通话没有了，所以，古诗的平仄韵律用普通话就不如南通话朗读来得更传神。我们从声母开始。学普通话的时候，好像南通人都不分平舌和翘舌，就是z、C、S和zh、ch、sh

6、不分，其实，南通话里有zh、ch>sh这些声母，不过，是和j、q、x对应的，发音不像普通话翘舌那么明显。例如，普通话的“挤”、“起”、“喜”，南通话里是“知、“吃、“诗”的读音；普通话的“击”、“七”、“西”，在南通话里的对应关系就不一致了，分别念入声jiq、cheq和平声shi。对应的主要规律是部分为j、q>x的入声和鼻化韵，部分归到zh、ch^sh及其入声的情况。再看韵母。单韵母。普通话的“、。、e在南通话里开口度是逐级变小的，所谓错层对应,普通话pa（怕）,南通话近似po（破）;普通话po（破）,南

7、通话近似pu（铺）；慨话ge（个）,南通话近似gu（顾）。复韵母方面，普通话与南通话的对应有：曲（刑一d（卡）：红。（套）一e（特）;0U（狗）一ei（给）；iu（留）一yu（驴）。南通话里没有前鼻音,而是用鼻化元音替代的,因此，南通人说普通话时往往前后昴音不分，如将前鼻音的字说成后鼻音，阴文一英文；Iflj将很多后鼻音的字说成类前鼻音或鼻化韵，如把“讲”说成“简”，等等。声调方面，普通话阴平字在南通话里是低平调，阳平字两者差不多一样，普通话上声在南通话里是高平调，同普通话阴平，如打一刀，普通话去声到南通

8、话里分别表现为类似普通话的去声、上声和入声，如继（去）、怕（去）、地（上）、败（上）、力（入）、列（入人我们瑕后用两句话来综合对照•下普通话和南通话：一、南通话说“家里没得人”，普通话听起來象“锅里没得盐”，如同我们上而说的，普通话韵母d在南通话如。，南通话的人字，没有r声母，是鼻化韵的ie,声调也是阳平对阳平，因此听起来差不多的样子。二、“乌黑的泥浆，洗出的鸭蛋述是白的”。其中的’‘泥浆”，听起来像"你姐”，也是因为声调基本